XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

起哄

[qǐ hòng] [起哄]

chọc phá; la ó ồn ào; tạo náo động

许多人聚集喧哗打闹，故意制造混乱。

大家在开会讨论正事，你不要跟着起哄。

dà jiā zài kāi huì tǎo lùn zhèng shì, nǐ bú yào gēn zhe qǐ hòng.

Mọi người đang họp bàn việc chính sự, bạn đừng hùa theo chọc phá.

起qǐdậy 哄hǒngdỗ

起床qǐ chuángHSK 1thức dậy 起来qǐ laiHSK 1(sau động từ) chỉ sự bắt đầu và tiếp diễn của một hành động hoặc trạ…起飞qǐ fēiHSK 2(của máy bay) cất cánh 起到qǐ dàoHSK 5(trong biểu đạt dưới dạng 起到…作用[qǐ dào xx zuò yòng]) có tác dụng (th…起码qǐ mǎHSK 5tối thiểu 起义qǐ yìHSK 6khởi nghĩa 起点qǐ diǎnHSK 6điểm bắt đầu 起诉qǐ sùHSK 6khởi kiện 起伏qǐ fúHSK 8chuyển động lên xuống

闹nàoHSK 4ồn ào 嚷rǎngHSK 8kêu la 哄hōngHSK 7dỗ

大家起哄让他再唱一首歌，现场气氛十分热烈。

dà jiā qǐ hòng ràng tā zài chàng yì shǒu gē, xiàn chǎng qì fēn shí fēn rè liè.

Mọi người hùa nhau giục anh ấy hát thêm bài nữa, bầu không khí rất sôi nổi.

qǐdậy

Bính âm: qǐ
Hình thái: 起 + 哄
Bộ: —