XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

面恶心善

[miàn è xīn shàn] [面恶心善]

mặt mũi dữ tợn nhưng tấm lòng nhân hậu (thành ngữ)

面miànmặt 恶èác 心xīntim 善shàntốt (có đức)

面包miàn bāoHSK 1bánh mì 面条儿miàn tiáo rHSK 1biến thể er hoá của 面条 (miàn tiáo)面前miàn qiánHSK 2trước mặt 完善wán shànHSK 3(hệ thống, cơ sở vật chất, v.v.) toàn diện 面对miàn duìHSK 3đối mặt 面条miàn tiáoHSK 3mì sợi 面积miàn jīHSK 3diện tích 改善gǎi shànHSK 4cải thiện 面临miàn línHSK 4đối mặt với cái gì đó

miànmặt

Bính âm: miàn
Hình thái: 面 + 恶 + 心 + 善
Bộ: —