XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

颠沛流离

[diān pèi liú lí] [颠沛流离]

màn trời chiếu đất và khổ sở (thành ngữ); phiêu bạt trong cảnh tuyệt vọng; trôi dạt

颠diānđỉnh (đầu)沛pèidồi dào 流liúchảy 离lírời khỏi

距离jù líHSK 4khoảng cách 分离fēn líHSK 5tách rời 脱离tuō líHSK 5tách rời khỏi 撤离chè líHSK 6rút khỏi 远离yuǎn líHSK 6xa rời 颠簸diān bǒHSK 6bị lắc lư (xe trên đường gồ ghề, thuyền trên biển động, máy bay gặp…隔离gé líHSK 7tách biệt 颠倒diān dǎoHSK 7lật ngược 颠覆diān fùHSK 7lật đổ (tức là làm ngã)

diānđỉnh (đầu)

Bính âm: diān
Hình thái: 颠 + 沛 + 流 + 离
Bộ: —