XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

撤离【撤離】

[chè lí] [撤离]

rút khỏi; sơ tán

撤出并离开危险或特定场所

由于台风即将到来，居民们被要求立刻撤离。

yóu yú tái fēng jí jiāng dào lái, jū mín men bèi yāo qiú lì kè chè lí.

Do bão sắp đổ bộ, cư dân được yêu cầu rút khỏi ngay lập tức.

撤chègỡ bỏ 离lírời khỏi

距离jù líHSK 4khoảng cách 分离fēn líHSK 5tách rời 脱离tuō líHSK 5tách rời khỏi 撤退chè tuìHSK 6rút lui 撤销chè xiāoHSK 6huỷ bỏ 远离yuǎn líHSK 6xa rời 撤换chè huànHSK 7cách chức và thay thế 隔离gé líHSK 7tách biệt 形影不离xíng yǐng bù líHSK 9không thể tách rời (như hình với bóng)

离开lí kāiHSK 2rời khỏi 去qùHSK 1đi 走zǒuHSK 1đi

占领zhàn lǐngHSK 5chiếm giữ

雨季河水泛滥，村民被迫撤离。

yǔ jì hé shuǐ fàn làn, cūn mín bèi pò chè lí.

Mùa mưa, sông lụt, dân làng phải di dời.

上级发布命令要求大家立即撤离。

shàng jí fā bù mìng lìng yāo qiú dà jiā lì jí chè lí.

Cấp trên ra lệnh yêu cầu mọi người lập tức rút lui.

浓烟掩护了他的撤离路线。

nóng yān yǎn hù le tā de chè lí lù xiàn.

Khói dày đặc che chắn cho đường rút lui của anh ấy.

chègỡ bỏ

Bính âm: chè
Hình thái: 撤 + 离
Bộ: —