XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

鹤立鸡群【鶴立雞群】

[hè lì jī qún] [鹤立鸡群]

hạc đứng giữa bầy gà (thành ngữ); vượt trội hẳn; thể hiện sự ưu việt

比喻人的仪表或才能在众人中极出众

她的演讲让她鹤立鸡群。

tā de yǎn jiǎng ràng tā hè lì jī qún.

Bài thuyết trình của cô ấy khiến cô ấy nổi bật giữa mọi người.

鹤hèchim hạc 立lìđứng 鸡jīgia cầm 群qúnnhóm

人群rén qúnHSK 3đám đông

杰出jié chūHSK 6xuất sắc 突出tū chūHSK 3nổi bật 出众chū zhòngHSK 7nổi bật 卓越zhuó yuèHSK 9xuất sắc 独立dú lìHSK 4độc lập 一流yī liúHSK 5chất lượng hàng đầu 典型diǎn xíngHSK 4hình mẫu

hèchim hạc

Bính âm: hè
Hình thái: 鹤 + 立 + 鸡 + 群
Bộ: —