HSK 3

突出

[tū chū] [突出]

nổi bật; xuất sắc; làm nổi bật

显著；超出一般。

他的表现非常突出。

tā de biǎo xiàn fēi cháng tū chū.

Biểu hiện của anh ấy rất nổi bật.

1.nhô ra; lồi ra

鼓出来；超过周围隆起。

山坡上突出了一块巨大的岩石。

shān pō shàng tū chū le yí kuài jù dà de yán shí.

Trên sườn núi nhô ra một tảng đá khổng lồ.

2.xông ra; phá vỡ vòng vây

冲出；突破。

部队成功突出了敌人的包围。

bù duì chéng gōng tū chū le dí rén de bāo wéi.

Bộ đội đã thành công xông ra khỏi vòng vây của quân địch.

我懂了，重点是突出个人的贡献，对吧？

wǒ dǒng le, zhòng diǎn shì tū chū gè rén de gòng xiàn, duì ba?

Em hiểu rồi, trọng điểm là làm nổi bật đóng góp của cá nhân, đúng không ạ?

他在这场足球联赛中表现突出。

tā zài zhè chǎng zú qiú lián sài zhōng biǎo xiàn tū chū.

Anh ấy thể hiện xuất sắc trong giải bóng đá liên đoàn này.

嗯，第二页数据太多了，我们要做到重点突出。

èn, dì èr yè shù jù tài duō le, wǒ men yào zuò dào zhòng diǎn tū chū.

Ừm, trang thứ hai nhiều số liệu quá, chúng ta phải làm nổi bật trọng điểm.