XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

黑白分明

[hēi bái fēn míng] [黑白分明]

nghĩa đen: đen trắng tương phản rõ ràng (thành ngữ); nghĩa bóng: rõ ràng; trắng đen; tương phản sắc nét; phân biệt rõ đúng sai

黑hēiđen 白báitrắng 分fēnphút 明míngsáng

说明shuō míngHSK 2giải thích 黑板hēi bǎnHSK 2bảng đen 黑色hēi sèHSK 2màu đen 光明guāng míngHSK 3ánh sáng 发明fā míngHSK 3phát minh 声明shēng míngHSK 3phát biểu 文明wén míngHSK 3văn minh 表明biǎo míngHSK 3làm rõ 证明zhèng míngHSK 3bằng chứng

黑白分明的界限让人一目了然。

hēi bái fēn míng de jiè xiàn ràng rén yí mù liǎo rán.

Ranh giới đen trắng rõ rệt khiến người ta nhìn là hiểu ngay.

hēiđen

Bính âm: hēi
Hình thái: 黑 + 白 + 分 + 明
Bộ: —