不成 đọc là bù chéng, nghĩa là không được; không thể. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

不成

[bù chéng] [BẤT 成]

không được; không thể; (ở cuối câu hỏi tu từ) có thể thế sao?

指不能成功或用于反问语气。

这件事如果办不成，我们就另想办法。

zhè jiàn shì rú guǒ bàn bù chéng, wǒ men jiù lìng xiǎng bàn fǎ.

Việc này nếu làm không xong, chúng ta sẽ nghĩ cách khác.

不bùBẤTkhông 成chéngthành công

不成文bù chéng wénquy tắc (không thành văn)不成材bù chéng cáivô dụng 难不成nán bù chéngChẳng lẽ ... ?不成体统bù chéng tǐ tǒngkhông hợp lễ nghi (thành ngữ)不成文法bù chéng wén fǎluật bất thành văn 不成样子bù chéng yàng zimất hình mất dạng 夜不成眠yè bù chéng miánkhông thể ngủ vào ban đêm 溃不成军kuì bù chéng jūn(quân lính) bị đánh bại hoàn toàn và tan rã 败不成军bài bù chéng jūnQuân đội hoàn toàn bị đánh bại. (thành ngữ)

坏huàiHSK 1xấu 差chāHSK 1kém 次cìHSK 1tiếp theo 软ruǎnHSK 5mềm 浅jiānHSK 4cạn 破pòHSK 3hỏng 糟zāoHSK 5ươn 鬼guǐHSK 5linh hồn

没关系，慢慢就好了，一口气吃不成胖子嘛。

méi guān xì, màn màn jiù hǎo le, yì kǒu qì chī bù chéng pàng zi ma.

Không sao đâu, từ từ rồi sẽ tốt thôi, một miếng đâu thể thành béo ngay được.

Trong bài: Chia sẻ kinh nghiệm với người mới

这把伞采用的是超轻材质，放进去根本构不成什么负担。

zhè bǎ sǎn cǎi yòng de shì chāo qīng cái zhì, fàng jìn qù gēn běn gòu bù chéng shén me fù dān.

Cái ô này dùng chất liệu siêu nhẹ, cho vào căn bản không tạo thành gánh nặng gì.

Trong bài: Lỡ trời mưa thì sao · 万一

他从小被奶奶娇惯得不成样子。

tā cóng xiǎo bèi nǎi nai jiāo guàn de bù chéng yàng zi.

Cậu ấy từ nhỏ đã được bà nội nuông chiều đến mức hư hỏng.

Hỏi đáp về từ 不成

不成 nghĩa là gì?

不成 (bù chéng) nghĩa là không được; không thể. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 不成 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 不, 成 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 不成?

Thường gặp: 不成文 (bù chéng wén) – quy tắc (không thành văn); 不成材 (bù chéng cái) – vô dụng; 难不成 (nán bù chéng) – Chẳng lẽ ... ?; 不成体统 (bù chéng tǐ tǒng) – không hợp lễ nghi (thành ngữ); 不成文法 (bù chéng wén fǎ) – luật bất thành văn; 不成样子 (bù chéng yàng zi) – mất hình mất dạng.