东施效颦 đọc là dōng shī xiào pín, nghĩa là nghĩa đen: Đông Thi bắt chước nhăn mặt Tây Thi (thành ngữ); nghĩa bóng: bắt chước thói quen của người khác nhưng làm mình thành kẻ ngốc. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

东施效颦

[dōng shī xiào pín] [东施效颦]

nghĩa đen: Đông Thi bắt chước nhăn mặt Tây Thi (thành ngữ); nghĩa bóng: bắt chước thói quen của người khác nhưng làm mình thành kẻ ngốc

东dōngphía đông 施shī(dạng kết hợp) thực hiện (quy tắc, v.v.)效xiàohiệu quả 颦pínnhăn mặt

东西dōng xiHSK 1đồ vật 东边dōng bianHSK 1hướng đông 东北dōng běiHSK 2Đông Bắc Trung Quốc 东南dōng nánHSK 2đông nam 东方dōng fāngHSK 2phương Đông 东部dōng bùHSK 3miền đông 东道主dōng dào zhǔHSK 7chủ nhà 东奔西走dōng bēn xī zǒuHSK 7chạy đôn chạy đáo 东张西望dōng zhāng xī wàngHSK 7nhìn tứ phía (thành ngữ)

Hỏi đáp về từ 东施效颦

东施效颦 nghĩa là gì?

东施效颦 (dōng shī xiào pín) nghĩa là nghĩa đen: Đông Thi bắt chước nhăn mặt Tây Thi (thành ngữ); nghĩa bóng: bắt chước thói quen của người khác nhưng làm mình thành kẻ ngốc.

Cách viết 东施效颦 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 东, 施, 效, 颦 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.