亲生 nghĩa là gì?

亲生 (qīn shēng) nghĩa là con ruột (tức là con do mình sinh ra); cha mẹ ruột. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 亲生 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 亲, 生 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

亲生 đọc là qīn shēng, nghĩa là con ruột (tức là con do mình sinh ra); cha mẹ ruột. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

亲生

Q: Từ liên quan đến 亲生?

Thường gặp: 亲生子女 (qīn shēng zǐ nǚ) – con ruột; 亲生骨肉 (qīn shēng gǔ ròu) – máu mủ ruột rà.

[qīn shēng] [亲生]

con ruột (tức là con do mình sinh ra); cha mẹ ruột; cha mẹ đẻ

有血缘关系的亲子或父母关系。

虽然是养父，但他对孩子的爱不亚于亲生父亲。

suī rán shì yǎng fù, dàn tā duì hái zi de ài bú yà yú qīn shēng fù qīn.

Dù là cha nuôi nhưng tình yêu của ông dành cho đứa trẻ không kém gì cha ruột.

亲qīncha mẹ 生shēngđược sinh

亲生子女qīn shēng zǐ nǚcon ruột 亲生骨肉qīn shēng gǔ ròumáu mủ ruột rà

先生xiān shengHSK 1giáo viên 医生yī shēngHSK 1bác sĩ 女生nǚ shēngHSK 1nữ sinh 学生xué shengHSK 1học sinh 男生nán shēngHSK 1nam sinh 中学生zhōng xué shēngHSK 1học sinh trung học 大学生dà xué shēngHSK 1sinh viên đại học 小学生xiǎo xué shēngHSK 1học sinh tiểu học 一生yī shēngHSK 2cả đời

同胞tóng bāoHSK 6cùng cha mẹ

他把继父当作自己的亲生父亲。

tā bǎ jì fù dàng zuò zì jǐ de qīn shēng fù qīn.

Anh ấy coi cha dượng như cha ruột của mình.

继母对他如同亲生骨肉一般。

jì mǔ duì tā rú tóng qīn shēng gǔ ròu yì bān.

Mẹ kế đối xử với anh ấy như con ruột.

母亲生活节俭，从不肯多花一分钱。

mǔ qīn shēng huó jié jiǎn, cóng bù kěn duō huā yì fēn qián.

Mẹ sống rất tiết kiệm, không bao giờ chịu tiêu hoang dù chỉ một đồng.

Hỏi đáp về từ 亲生