代价 nghĩa là gì?

代价 (dài jià) nghĩa là giá. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 代价 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 代, 价 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

代价 đọc là dài jià, nghĩa là giá. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

代价【代價】

[dài jià] [代价]

giá

为达到目的付出的努力或损失。

他为了成功付出了很大的代价。

tā wèi le chéng gōng fù chū le hěn dà de dài jià.

Anh ấy đã trả giá rất lớn để đạt được thành công.

代dàithay thế 价jiàhóa trị (hóa học)

代表dài biǎoHSK 3đại diện 票价piào jiàHSK 3giá vé 评价píng jiàHSK 3đánh giá 代表团dài biǎo tuánHSK 3đoàn đại biểu 代替dài tìHSK 4thay thế 特价tè jiàHSK 4giá đặc biệt 降价jiàng jiàHSK 4giảm giá 高价gāo jiàHSK 4giá cao 代理dài lǐHSK 5đại diện

物价wù jiàHSK 5giá cả 定价dìng jiàHSK 6định giá 平价píng jiàHSK 8giá cả phải chăng 特价tè jiàHSK 4giá đặc biệt 身价shēn jiàHSK 8giá trị bản thân 造价zào jiàHSK 9chi phí xây dựng 票价piào jiàHSK 3giá vé 售价shòu jiàHSK 9giá bán

可是现在承认错误，代价会不会太沉重了？

kě shì xiàn zài chéng rèn cuò wù, dài jià huì bu huì tài chén zhòng le?

Nhưng thừa nhận sai lầm vào lúc này, cái giá phải trả liệu có quá nặng nề không thầy?

Trong bài: Thà nói thật còn hơn giữ im lặng · 与其……毋宁……

资金一旦大量流入投机市场，代价就太沉重了。

zī jīn yí dàn dà liàng liú rù tóu jī shì chǎng, dài jià jiù tài chén zhòng le.

Dòng vốn một khi chảy mạnh vào thị trường đầu cơ thì cái giá phải trả quá đắt.

Trong bài: Kiểm soát rủi ro thanh khoản hệ thống ngân hàng trung ương · 固然……但是……

对，我们绝不能以破坏传统文化为经济发展的代价。

duì, wǒ men jué bù néng yǐ pò huài chuán tǒng wén huà wéi jīng jì fā zhǎn de dài jià.

Đúng, chúng ta tuyệt đối không thể lấy việc phá hoại văn hóa truyền thống làm cái giá của phát triển kinh tế.

Trong bài: Bảo tồn di sản đô thị · 以…为…

Hỏi đáp về từ 代价