以为 đọc là yǐ wéi, nghĩa là nghĩ rằng (tức là cho là đúng ...) (Thường có hàm ý rằng quan niệm đó là sai lầm – ngoại trừ khi diễn đạt ý kiến hiện tại của chính mình.). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

以为【以為】

[yǐ wéi] [以为]

nghĩ rằng (tức là cho là đúng ...) (Thường có hàm ý rằng quan niệm đó là sai lầm – ngoại trừ khi diễn đạt ý kiến hiện tại của chính mình.)

觉得是这样，常与实际不符

我以为他不来了。

wǒ yǐ wéi tā bù lái le.

Tôi cứ tưởng anh ấy không đến nữa.

以yǐsử dụng 为wéilàm (với tư cách)

不以为然bù yǐ wéi ránHSK 7không chấp nhận là đúng (thành ngữ)自以为是zì yǐ wéi shìHSK 9tự cho mình là không thể sai (thành ngữ)不以为意bù yǐ wéi yìkhông để ý 习以为常xí yǐ wéi chángquen với 信以为真xìn yǐ wéi zhēntin rằng điều gì đó là thật 引以为傲yǐn yǐ wéi àocảm thấy vô cùng tự hào về điều gì đó (thành ngữ)引以为憾yǐn yǐ wéi hàncoi điều gì đó là đáng tiếc (thành ngữ)引以为戒yǐn yǐ wéi jiècoi đó là lời cảnh báo (thành ngữ)无以为报wú yǐ wéi bàokhông thể đền đáp

认为rèn wéiHSK 2cho rằng 觉得jué deHSK 1nghĩ rằng ...道dàoHSK 2lượng từ cho câu hỏi, bài tập, món ăn 看kānHSK 1nhìn 当dāngHSK 2làm

我以为交了文件就能马上拿钱。

wǒ yǐ wéi jiāo le wén jiàn jiù néng mǎ shàng ná qián.

Mình cứ tưởng nộp tài liệu xong là có thể lập tức lấy tiền.

Trong bài: Bẫy hợp đồng freelance · 以为

别再天真地以为事情很简单了。

bié zài tiān zhēn dì yǐ wéi shì qíng hěn jiǎn dān le.

Đừng ngây thơ nghĩ rằng mọi chuyện rất đơn giản nữa.

真的吗？我还以为是下下周。

zhēn de ma? wǒ hái yǐ wéi shì xià xià zhōu.

Thật ạ? Em còn tưởng là tuần sau nữa.

Trong bài: Sắp đến kỳ nghỉ rồi · 快…了 / 就要…了

Hỏi đáp về từ 以为

以为 nghĩa là gì?

以为 (yǐ wéi) nghĩa là nghĩ rằng (tức là cho là đúng ...) (Thường có hàm ý rằng quan niệm đó là sai lầm – ngoại trừ khi diễn đạt ý kiến hiện tại của chính mình.). Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 以为 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 以, 为 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 以为?

Thường gặp: 不以为然 (bù yǐ wéi rán) – không chấp nhận là đúng (thành ngữ); 自以为是 (zì yǐ wéi shì) – tự cho mình là không thể sai (thành ngữ); 不以为意 (bù yǐ wéi yì) – không để ý; 习以为常 (xí yǐ wéi cháng) – quen với; 信以为真 (xìn yǐ wéi zhēn) – tin rằng điều gì đó là thật; 引以为傲 (yǐn yǐ wéi ào) – cảm thấy vô cùng tự hào về điều gì đó (thành ngữ).