传染 đọc là chuán rǎn, nghĩa là lây; truyền nhiễm. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

传染【傳染】

[chuán rǎn] [传染]

lây; truyền nhiễm

病原体侵入使人生病，亦指受情绪影响

患有呼吸道传染病的患者外出时务必佩戴口罩。

huàn yǒu hū xī dào chuán rǎn bìng de huàn zhě wài chū shí wù bì pèi dài kǒu zhào.

Bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm đường hô hấp khi ra ngoài nhất định phải đeo khẩu trang.

传chuántruyền đạt 染rǎnnhuộm

传染病chuán rǎn bìngHSK 7bệnh truyền nhiễm 传染性chuán rǎn xìnglây nhiễm 传染源chuán rǎn yuánnguồn lây nhiễm 传染病学chuán rǎn bìng xuédịch tễ học 飞沫传染fēi mò chuán rǎnlây nhiễm qua giọt bắn (truyền bệnh từ hắt hơi, ho, v.v.)

传播chuán bōHSK 3truyền bá 传来chuán láiHSK 3(về âm thanh) truyền đến 传说chuán shuōHSK 3truyền thuyết 传统chuán tǒngHSK 4truyền thống 传真chuán zhēnHSK 5fax 传达chuán dáHSK 5truyền đạt 传递chuán dìHSK 5truyền đạt 污染wū rǎnHSK 5gây ô nhiễm 传出chuán chūHSK 6truyền ra ngoài

传chuánHSK 3truyền đạt 招zhāoHSK 6tuyển dụng 染rǎnHSK 5nhuộm 污染wū rǎnHSK 5gây ô nhiễm

急性传染病必须及早隔离治疗。

jí xìng chuán rǎn bìng bì xū jí zǎo gé lí zhì liáo.

Bệnh truyền nhiễm cấp tính phải được cách ly điều trị sớm.

医院重视传染病的防治工作。

yī yuàn zhòng shì chuán rǎn bìng de fáng zhì gōng zuò.

Bệnh viện coi trọng công tác phòng ngừa và điều trị bệnh truyền nhiễm.

学校应定期排查传染病隐患。

xué xiào yìng dìng qī pái chá chuán rǎn bìng yǐn huàn.

Nhà trường nên định kỳ rà soát các nguy cơ bệnh truyền nhiễm.

Hỏi đáp về từ 传染

传染 nghĩa là gì?

传染 (chuán rǎn) nghĩa là lây; truyền nhiễm. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 传染 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 传, 染 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 传染?

Thường gặp: 传染病 (chuán rǎn bìng) – bệnh truyền nhiễm; 传染性 (chuán rǎn xìng) – lây nhiễm; 传染源 (chuán rǎn yuán) – nguồn lây nhiễm; 传染病学 (chuán rǎn bìng xué) – dịch tễ học; 飞沫传染 (fēi mò chuán rǎn) – lây nhiễm qua giọt bắn (truyền bệnh từ hắt hơi, ho, v.v.).