依照 nghĩa là gì?

依照 (yī zhào) nghĩa là theo; dựa vào. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 依照 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 依, 照 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

依照 đọc là yī zhào, nghĩa là theo; dựa vào. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

依照

[yī zhào] [依照]

theo; dựa vào

按照规定或标准来办理

我们应当依照学校的规定按时交作业。

wǒ men yīng dāng yī zhào xué xiào de guī dìng àn shí jiāo zuò yè.

Chúng ta nên nộp bài tập đúng hạn theo quy định của nhà trường.

依yīphụ thuộc 照zhàotheo

护照hù zhàoHSK 2hộ chiếu 按照àn zhàoHSK 3theo 依然yī ránHSK 4vẫn 依靠yī kàoHSK 4dựa vào cái gì đó (để hỗ trợ, v.v.)拍照pāi zhàoHSK 4chụp ảnh 依据yī jùHSK 5dựa vào 依旧yī jiùHSK 5như trước 依法yī fǎHSK 5theo pháp luật 驾照jià zhàoHSK 5bằng lái xe

按照àn zhàoHSK 3theo 遵照zūn zhàoHSK 9theo đúng 遵循zūn xúnHSK 9tuân theo 照zhàoHSK 3theo 仍réngHSK 3vẫn 本běnHSK 1quyển 依yīHSK 9phụ thuộc 以yǐHSK 9sử dụng

那依照你的评估，我们该怎样落实下一步的止损策略？

nà yī zhào nǐ de píng gū, wǒ men gāi zěn yàng luò shí xià yí bù de zhǐ sǔn cè lüè?

Vậy dựa theo đánh giá của cậu, chúng ta nên triển khai chiến lược cắt lỗ bước tiếp theo thế nào?

Trong bài: Tái cấu trúc kênh phân phối vật lý sang kỹ thuật số · 索性

那依照你的见解，我该如何平衡专业学习与志愿服务，才能做到两不耽误？

nà yī zhào nǐ de jiàn jiě, wǒ gāi rú hé píng héng zhuān yè xué xí yǔ zhì yuàn fú wù, cái néng zuò dào liǎng bù dān wù?

Thế theo ý kiến của cậu, mình nên cân bằng việc học chuyên ngành và dịch vụ tình nguyện thế nào mới có thể không làm ảnh hưởng đến cả hai?

Trong bài: Thuyết phục tham gia tình nguyện · 迟早

您的顾虑非常合理。依照售后履约规范，我们理应安排资深工程师上门复勘并补全安装。

nín de gù lǜ fēi cháng hé lǐ. yī zhào shòu hòu lǚ yuē guī fàn, wǒ men lǐ yìng ān pái zī shēn gōng chéng shī shàng mén fù kān bìng bǔ quán ān zhuāng.

Lo ngại của quý khách rất xác đáng. Theo quy chuẩn thực hiện hậu mãi, chúng tôi phải sắp xếp kỹ sư có kinh nghiệm đến tận nơi kiểm tra lại và hoàn tất lắp đặt.

Trong bài: Khiếu nại trang trọng

Hỏi đáp về từ 依照