全程 nghĩa là gì?

全程 (quán chéng) nghĩa là toàn bộ quãng đường; từ đầu đến cuối. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 全程 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 全, 程 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

全程 đọc là quán chéng, nghĩa là toàn bộ quãng đường; từ đầu đến cuối. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

全程

[quán chéng] [全程]

toàn bộ quãng đường; từ đầu đến cuối

全部路程或自始至终的全部过程。

这次马拉松比赛，王老师全程陪同并指导参赛学员。

zhè cì mǎ lā sōng bǐ sài, wáng lǎo shī quán chéng péi tóng bìng zhǐ dǎo cān sài xué yuán.

Cuộc thi marathon lần này, thầy Vương đã đồng hành từ đầu đến cuối và hướng dẫn các học viên tham gia.

全quántất cả 程chéngquy tắc

全体quán tǐHSK 2tất cả 全国quán guóHSK 2cả nước 全家quán jiāHSK 2FamilyMart (chuỗi cửa hàng tiện lợi)全年quán niánHSK 2cả năm 全身quán shēnHSK 2toàn bộ cơ thể 全部quán bùHSK 2toàn bộ 全场quán chǎngHSK 3toàn bộ khán giả 全球quán qiúHSK 3toàn thế giới 全面quán miànHSK 3toàn diện

远程yuǎn chéngHSK 9từ xa

太好了，希望我们都能顺利跑完全程。

tài hǎo le, xī wàng wǒ men dōu néng shùn lì pǎo wán quán chéng.

Tuyệt quá, hy vọng chúng mình đều có thể thuận lợi chạy hết chặng đường.

Trong bài: Lập kế hoạch tham gia giải chạy Marathon

别太急，这件工作少不了资深老艺人的全程把关和指导。

bié tài jí, zhè jiàn gōng zuò shǎo bù liǎo zī shēn lǎo yì rén de quán chéng bǎ guān hé zhǐ dǎo.

Đừng quá vội, công việc này chắc chắn không thể thiếu sự giám sát và chỉ đạo xuyên suốt của các nghệ nhân lão thành.

Trong bài: Bảo tồn nghệ thuật sân khấu truyền thống · 少不了

他跑完全程马拉松后，四肢酸痛无力。

tā pǎo wán quán chéng mǎ lā sōng hòu, sì zhī suān tòng wú lì.

Sau khi chạy hết cự ly marathon, tứ chi anh ấy nhức mỏi rã rời.

Hỏi đáp về từ 全程