出于 nghĩa là gì?

出于 (chū yú) nghĩa là do; bắt nguồn từ. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 出于 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 出, 于 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

出于 đọc là chū yú, nghĩa là do; bắt nguồn từ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

出于

[chū yú] [出于]

do; bắt nguồn từ

因某种原因或动机而做某事

他是出于好意才提出这个建议的。

tā shì chū yú hǎo yì cái tí chū zhè ge jiàn yì de.

Anh ấy là xuất phát từ ý tốt mới đưa ra kiến nghị này.

出chūđi ra 于yú(chỉ thời gian hoặc địa điểm) ở

出去chū qùHSK 1đi ra ngoài 出来chū láiHSK 1đi ra 出发chū fāHSK 2khởi hành 出口chū kǒuHSK 2lối ra 出国chū guóHSK 2ra nước ngoài 出现chū xiànHSK 2xuất hiện 出生chū shēngHSK 2được sinh ra 出租chū zūHSK 2cho thuê 出门chū ménHSK 2ra ngoài

由于yóu yúHSK 3do 鉴于jiàn yúHSK 8xét thấy 由yóuHSK 3theo

父母也是出于关心，只要态度真诚，他们会慢慢接受的。

fù mǔ yě shì chū yú guān xīn, zhǐ yào tài dù zhēn chéng, tā men huì màn màn jiē shòu de.

Bố mẹ cũng là xuất phát từ sự quan tâm, chỉ cần thái độ chân thành, họ sẽ dần dần chấp nhận thôi.

Trong bài: Dung hòa áp lực kết hôn từ gia đình · 尽量

诚然，飞行安全至上，航司此举亦是出于防范风险的审慎考量。

chéng rán, fēi xíng ān quán zhì shàng, háng sī cǐ jǔ yì shì chū yú fáng fàn fēng xiǎn de shěn shèn kǎo liáng.

Quả thực, an toàn bay là trên hết, động thái này của hãng hàng không cũng là sự cân nhắc thận trọng nhằm phòng ngừa rủi ro.

Trong bài: Chuyến bay bị hoãn vì thời tiết · 由于…因此…

他完全是出于好心才来帮忙的。

tā wán quán shì chū yú hǎo xīn cái lái bāng máng de.

Anh ấy hoàn toàn xuất phát từ ý tốt mới đến giúp đỡ.

Hỏi đáp về từ 出于