勇于 nghĩa là gì?

勇于 (yǒng yú) nghĩa là dám; đủ dũng cảm để. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 勇于 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 勇, 于 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

勇于 đọc là yǒng yú, nghĩa là dám; đủ dũng cảm để. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

勇于【勇於】

[yǒng yú] [勇于]

dám; đủ dũng cảm để

不怕困难或风险，有勇气做某事。

优秀的青年应当勇于承担责任，积极探索未知领域。

yōu xiù de qīng nián yīng dāng yǒng yú chéng dān zé rèn, jī jí tàn suǒ wèi zhī lǐng yù.

Thanh niên ưu tú nên dũng cảm gánh vác trách nhiệm và tích cực khám phá những lĩnh vực mới.

勇yǒngdũng cảm 于yú(chỉ thời gian hoặc địa điểm) ở

等于děng yúHSK 2bằng 属于shǔ yúHSK 3được phân loại là 由于yóu yúHSK 3do 终于zhōng yúHSK 3cuối cùng 位于wèi yúHSK 4nằm ở 关于guān yúHSK 4liên quan đến 勇敢yǒng gǎnHSK 4dũng cảm 勇气yǒng qìHSK 4can đảm 善于shàn yúHSK 4giỏi về

勇敢yǒng gǎnHSK 4dũng cảm 敢gǎnHSK 3dám 敢于gǎn yúHSK 6có dũng khí làm gì 英勇yīng yǒngHSK 4anh dũng 英雄yīng xióngHSK 6anh hùng 大胆dà dǎnHSK 5liều lĩnh 奋勇fèn yǒngHSK 7không nao núng 见义勇为jiàn yì yǒng wéiHSK 8thấy điều đúng đắn liền dũng cảm hành động (thành ngữ, từ Luận Ngữ)

我觉得不仅要勇于承担责任，还要通过社会实践去明确自己的追求。

wǒ jué de bù jǐn yào yǒng yú chéng dān zé rèn, hái yào tōng guò shè huì shí jiàn qù míng què zì jǐ de zhuī qiú.

Em thấy không chỉ cần dũng cảm nhận trách nhiệm, mà còn phải thông qua trải nghiệm xã hội để định rõ mục tiêu của mình.

Trong bài: Phân tích hiện tượng giáo dục trực thăng

面对新工作，我们要勇于尝试。

miàn duì xīn gōng zuò, wǒ men yào yǒng yú cháng shì.

Đối mặt với công việc mới, chúng ta cần dũng cảm thử sức.

但你并未消极避责，反而勇于直面并严肃复盘，此番胸襟与笃定弥足珍贵。

dàn nǐ bìng wèi xiāo jí bì zé, fǎn ér yǒng yú zhí miàn bìng yán sù fù pán, cǐ fān xiōng jīn yǔ dǔ dìng mí zú zhēn guì.

Nhưng cậu không hề trốn tránh trách nhiệm một cách tiêu cực, trái lại còn dũng cảm đối diện và nghiêm túc tổng kết lại, tinh thần và sự kiên định này vô cùng đáng quý.

Trong bài: Theo một nghĩa nào đó, thất bại cũng là bài học · 从某种意义上说

Hỏi đáp về từ 勇于