Cách viết 见义勇为 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 见, 义, 勇, 为 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

见义勇为 đọc là jiàn yì yǒng wéi, nghĩa là thấy điều đúng đắn liền dũng cảm hành động (thành ngữ, từ Luận Ngữ); đứng lên dũng cảm vì sự thật. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

见义勇为【見義勇為】

Q: 见义勇为 nghĩa là gì?

见义勇为 (jiàn yì yǒng wéi) nghĩa là thấy điều đúng đắn liền dũng cảm hành động (thành ngữ, từ Luận Ngữ); đứng lên dũng cảm vì sự thật. Đây là từ thuộc HSK 8.

[jiàn yì yǒng wéi] [见义勇为]

thấy điều đúng đắn liền dũng cảm hành động (thành ngữ, từ Luận Ngữ); đứng lên dũng cảm vì sự thật; hành động anh hùng trong việc chính nghĩa

看到正义的事就勇敢去做

他看到老人被抢，立刻见义勇为，追上了歹徒。

tā kàn dào lǎo rén bèi qiǎng, lì kè jiàn yì yǒng wéi, zhuī shàng le dǎi tú.

Anh ấy thấy người già bị cướp, lập tức dũng cảm ra tay, đuổi kịp tên tội phạm.

见jiànthấy 义yìcông lý 勇yǒngdũng cảm 为wéilàm (với tư cách)

见面jiàn miànHSK 1gặp mặt 以为yǐ wéiHSK 2nghĩ rằng (tức là cho là đúng ...) (Thường có hàm ý rằng quan niệm đ…因为yīn wèiHSK 2bởi vì 成为chéng wéiHSK 2trở thành 行为xíng wéiHSK 2hành động 见到jiàn dàoHSK 2nhìn thấy 见过jiànguòHSK 2seen 认为rèn wéiHSK 2cho rằng 变为biàn wéiHSK 3thay đổi thành

勇敢yǒng gǎnHSK 4dũng cảm 敢gǎnHSK 3dám 勇于yǒng yúHSK 9dám 敢于gǎn yúHSK 6có dũng khí làm gì 英勇yīng yǒngHSK 4anh dũng 英雄yīng xióngHSK 6anh hùng 大胆dà dǎnHSK 5liều lĩnh 奋勇fèn yǒngHSK 7không nao núng

袖手旁观xiù shǒu páng guānHSK 9khoanh tay đứng nhìn (thành ngữ)

政府授予他见义勇为模范荣誉称号，以表彰其英勇事迹。

zhèng fǔ shòu yǔ tā jiàn yì yǒng wéi mó fàn róng yù chēng hào, yǐ biǎo zhāng qí yīng yǒng shì jì.

Chính phủ đã phong tặng ông danh hiệu mẫu mực nghĩa hiệp dũng cảm nhằm biểu dương nghĩa cử anh hùng.

Hỏi đáp về từ 见义勇为