境地 nghĩa là gì?

境地 (jìng dì) nghĩa là hoàn cảnh. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 境地 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 境, 地 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

境地 đọc là jìng dì, nghĩa là hoàn cảnh. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

境地

Q: Từ liên quan đến 境地?

Thường gặp: 边境地区 (biān jìng dì qū) – khu vực biên giới; 绝望的境地 (jué wàng de jìng dì) – tình cảnh tuyệt vọng.

[jìng dì] [境地]

1.hoàn cảnh

所处的状况或处境。

错误的决定让他陷入了极其被动的境地。

cuò wù de jué dìng ràng tā xiàn rù le jí qí bèi dòng de jìng dì.

Quyết định sai lầm đã khiến anh ấy rơi vào hoàn cảnh vô cùng bị động.

2.cảnh giới; trình độ đạt được

指思想、修养或造诣达到的程度。

他的书法艺术已经达到了很高的境地。

tā de shū fǎ yì shù yǐ jīng dá dào le hěn gāo de jìng dì.

Nghệ thuật thư pháp của ông ấy đã đạt tới cảnh giới rất cao.

境jìngbiên giới 地dìđất

边境地区biān jìng dì qūkhu vực biên giới 绝望的境地jué wàng de jìng dìtình cảnh tuyệt vọng

外地wài dìHSK 2các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở 草地cǎo dìHSK 2bãi cỏ 各地gè dìHSK 3ở khắp mọi nơi (của một quốc gia)当地dāng dìHSK 3địa phương 土地tǔ dìHSK 4đất 陆地lù dìHSK 4đất liền (trái với biển)基地jī dìHSK 5căn cứ 内地nèi dìHSK 6nội địa 园地yuán dìHSK 6khu vườn

处境chǔ jìngHSK 7tình cảnh (của một người)地deHSK 1đất 步BùHSK 3một bước 地步dì bùHSK 7giai đoạn 境界jìng jièHSK 8ranh giới 程度chéng dùHSK 3mức độ

对，这会让你处于极度不利的境地，必须修改。

duì, zhè huì ràng nǐ chǔ yú jí dù bú lì de jìng dì, bì xū xiū gǎi.

Đúng vậy, điều này sẽ khiến cậu rơi vào tình thế cực kỳ bất lợi, bắt buộc phải sửa đổi.

Trong bài: Ký kết hợp đồng chuyển nhượng cầu thủ chuyên nghiệp · 巴不得

两国在边境地区建立了贸易区。

liǎng guó zài biān jìng dì qū jiàn lì le mào yì qū.

Hai nước đã xây dựng khu thương mại ở khu vực biên giới.

边境地区已经实施了全面封锁。

biān jìng dì qū yǐ jīng shí shī le quán miàn fēng suǒ.

Khu vực biên giới đã thực hiện phong tỏa toàn diện.

Hỏi đáp về từ 境地