实地 nghĩa là gì?

实地 (shí dì) nghĩa là tại chỗ. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 实地 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 实, 地 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

实地 đọc là shí dì, nghĩa là tại chỗ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

实地【實地】

Q: Từ liên quan đến 实地?

Thường gặp: 实地访视 (shí dì fǎng shì) – chuyến thăm tại chỗ; 脚踏实地 (jiǎo tà shí dì) – có đôi chân đặt vững trên mặt đất (thành ngữ).

[shí dì] [实地]

tại chỗ

在事情发生或工作的现场

专家团队决定前往灾区进行实地考察。

zhuān jiā tuán duì jué dìng qián wǎng zāi qū jìn xíng shí dì kǎo chá.

Đội ngũ chuyên gia quyết định đến vùng thiên tai để khảo sát tại chỗ.

实shíthật 地dìđất

实地访视shí dì fǎng shìchuyến thăm tại chỗ 脚踏实地jiǎo tà shí dìcó đôi chân đặt vững trên mặt đất (thành ngữ)

外地wài dìHSK 2các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở 实习shí xíHSK 2thực hành 实在shí zàiHSK 2thực sự 实现shí xiànHSK 2đạt được 实际shí jìHSK 2thực tế 草地cǎo dìHSK 2bãi cỏ 各地gè dìHSK 3ở khắp mọi nơi (của một quốc gia)实力shí lìHSK 3sức mạnh 实行shí xíngHSK 3thực hiện

现场xiàn chǎngHSK 3hiện trường (của vụ án, tai nạn, v.v.)当场dāng chǎngHSK 5tại hiện trường 确实què shíHSK 3thực sự 确凿què záoHSK 8rõ ràng 无疑wú yíHSK 5không nghi ngờ 的确dí quèHSK 4thực sự 的deHSK 1của 确切què qièHSK 8rõ ràng

好，优化完源码后再去进行实地测试。

hǎo, yōu huà wán yuán mǎ hòu zài qù jìn xíng shí dì cè shì.

Được, sau khi tối ưu xong mã nguồn rồi mới đi tiến hành thử nghiệm thực địa.

Trong bài: Độ trễ ngữ cảnh của mô hình giọng nói AI · 一…就…

请你诚实地告诉我发生了什么。

qǐng nǐ chéng shí dì gào sù wǒ fā shēng le shén me.

Hãy thành thật nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra.

是的，通过实地考察才能获得准确的数据。

shì de, tōng guò shí dì kǎo chá cái néng huò dé zhǔn què de shù jù.

Vâng, thông qua khảo sát thực địa mới có thể nhận được dữ liệu chính xác.

Trong bài: Lập kế hoạch công tác nước ngoài · 通过

Hỏi đáp về từ 实地