当场 nghĩa là gì?

当场 (dāng chǎng) nghĩa là tại hiện trường; ngay tại chỗ. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 当场 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 当, 场 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

当场 đọc là dāng chǎng, nghĩa là tại hiện trường; ngay tại chỗ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

当场【當場】

[dāng chǎng] [当场]

tại hiện trường; ngay tại chỗ

在事情发生的地点或时间

他当场承认了自己的错误，大家都很惊讶。

tā dāng chǎng chéng rèn le zì jǐ de cuò wù, dà jiā dōu hěn jīng yà.

Anh ấy ngay tại chỗ thừa nhận lỗi của mình, mọi người đều rất ngạc nhiên.

当dānglàm 场chǎngnơi lớn dùng cho mục đích cụ thể

商场shāng chǎngHSK 1trung tâm mua sắm 机场jī chǎngHSK 1sân bay 广场guǎng chǎngHSK 2quảng trường 当时dāng shíHSK 2lúc đó 球场qiú chǎngHSK 2sân vận động 体育场tǐ yù chǎngHSK 2sân vận động 停车场tíng chē chǎngHSK 2bãi đỗ xe 全场quán chǎngHSK 3toàn bộ khán giả 剧场jù chǎngHSK 3rạp hát

那时nà shíHSK 2lúc đó 那时候nà shí houHSK 2lúc đó 当时dāng shíHSK 2lúc đó 当初dāng chūHSK 3lúc đó 当下dāng xiàHSK 7hiện nay 那儿nà rHSK 1ở đó 那会儿nà huì rHSK 2vào lúc đó (trong quá khứ hoặc tương lai)当年dāng niánHSK 5những ngày đó

不管用什么理由解释，都必须当场封存并拒绝出库。

bù guǎn yòng shén me lǐ yóu jiě shì, dōu bì xū dāng chǎng fēng cún bìng jù jué chū kù.

Bất kể dùng lý do gì để giải thích, đều phải niêm phong và từ chối xuất kho ngay tại chỗ.

Trong bài: Tiêu chuẩn phụ gia thực phẩm đóng gói sẵn · 不管……都……

他气得当场刮了对方一个耳光。

tā qì de dāng chǎng guā le duì fāng yí gè ěr guāng.

Anh ấy tức giận tát thẳng một bạt tai vào đối phương tại chỗ.

对，攻击者虽无法当场破解，但会保留密文，等待更强大的设备诞生。

duì, gōng jī zhě suī wú fǎ dāng chǎng pò jiě, dàn huì bǎo liú mì wén, děng dài gèng qiáng dà de shè bèi dàn shēng.

Đúng vậy, kẻ tấn công tuy không thể bẻ khóa ngay tại chỗ, nhưng sẽ giữ lại bản mã để chờ thiết bị mạnh hơn ra đời.

Trong bài: Thách thức của máy tính lượng tử đối với hạ tầng mật mã quốc gia · 固然……但是……

Hỏi đáp về từ 当场