实现 nghĩa là gì?

实现 (shí xiàn) nghĩa là đạt được; thực hiện. Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 实现 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 实, 现 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

实现 đọc là shí xiàn, nghĩa là đạt được; thực hiện. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

实现【實現】

Q: Từ liên quan đến 实现?

Thường gặp: 自我实现 (zì wǒ shí xiàn) – tự hiện thực hóa (tâm lý học); 难以实现 (nán yǐ shí xiàn) – khó thực hiện.

[shí xiàn] [实现]

đạt được; thực hiện; nhận ra; làm cho xảy ra

使理想、计划或愿望变成现实。

我的希望实现了。

wǒ de xī wàng shí xiàn le.

Hy vọng của tôi đã thành hiện thực.

实shíthật 现xiànxuất hiện

自我实现zì wǒ shí xiàntự hiện thực hóa (tâm lý học)难以实现nán yǐ shí xiànkhó thực hiện

出现chū xiànHSK 2xuất hiện 发现fā xiànHSK 2để ý 实习shí xíHSK 2thực hành 实在shí zàiHSK 2thực sự 实际shí jìHSK 2thực tế 体现tǐ xiànHSK 3thể hiện 实力shí lìHSK 3sức mạnh 实行shí xíngHSK 3thực hiện 实验shí yànHSK 3thí nghiệm

兑现duì xiànHSK 7(séc, v.v.) đổi tiền mặt 贯彻guàn chèHSK 7thực hiện 落实luò shíHSK 5thực hiện 促成cù chéngHSK 7tạo điều kiện 心想事成xīn xiǎng shì chéngHSK 9vạn sự như ý

破灭pò mièHSK 8bị tan vỡ

是第一步，但想实现长期目标，光存钱还不行。

shì dì yī bù, dàn xiǎng shí xiàn cháng qī mù biāo, guāng cún qián hái bù xíng.

Là bước đầu tiên, nhưng muốn đạt mục tiêu dài hạn, chỉ tiết kiệm tiền thì chưa được.

Trong bài: Chỉ dựa vào tiết kiệm là chưa đủ · 光

没错，这能让我们实现经济效益与社会效益双赢。

méi cuò, zhè néng ràng wǒ men shí xiàn jīng jì xiào yì yǔ shè huì xiào yì shuāng yíng.

Đúng vậy, điều này giúp chúng ta đạt được thắng lợi kép về hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội.

Trong bài: Ứng dụng AI tối ưu hóa chuỗi cung ứng · 从而

努力学习才能实现自己的志愿。

nǔ lì xué xí cái néng shí xiàn zì jǐ de zhì yuàn.

Nỗ lực học tập mới có thể thực hiện được nguyện vọng của bản thân.

Hỏi đáp về từ 实现