当真 nghĩa là gì?

当真 (dàng zhēn) nghĩa là coi là thật; nghiêm túc. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 当真 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 当, 真 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

当真 đọc là dàng zhēn, nghĩa là coi là thật; nghiêm túc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

当真【當真】

[dàng zhēn] [当真]

coi là thật; nghiêm túc; Không đùa đâu, thật đấy!

信以为真；确实，真的。

不要把他的玩笑当真。

bú yào bǎ tā de wán xiào dàng zhēn.

Đừng coi trò đùa của anh ấy là thật.

当dānglàm 真zhēnthật

认真rèn zhēnHSK 1tận tâm 当时dāng shíHSK 2lúc đó 当中dāng zhōngHSK 3giữa 当初dāng chūHSK 3lúc đó 当地dāng dìHSK 3địa phương 当然dāng ránHSK 3đương nhiên 天真tiān zhēnHSK 4ngây thơ 传真chuán zhēnHSK 5fax 当代dāng dàiHSK 5thời đại hiện tại

认真rèn zhēnHSK 1tận tâm 实在shí zàiHSK 2thực sự 着实zhuó shíHSK 9thật sự 确实què shíHSK 3thực sự 的确dí quèHSK 4thực sự 真正zhēn zhèngHSK 2chính hãng 真zhēnHSK 1thật 审shěnHSK 8điều tra

当真假越来越难辨别时，大众到底该如何重塑信任呢？

dāng zhēn jiǎ yuè lái yuè nán biàn bié shí, dà zhòng dào dǐ gāi rú hé chóng sù xìn rèn ne?

Khi thật giả ngày càng khó phân biệt, công chúng rốt cuộc phải làm thế nào để gầy dựng lại niềm tin?

Trong bài: Khủng hoảng niềm tin từ Deepfake · 与此同时

我只是打个比方，你别太当真。

wǒ zhǐ shì dǎ gè bǐ fāng, nǐ bié tài dàng zhēn.

Tôi chỉ lấy ví dụ thôi, bạn đừng coi là thật.

真的吗？你选取的几个样本作家普遍风格内敛，当真潜藏着激进的反拨潜能？

zhēn de ma? nǐ xuǎn qǔ de jǐ gè yàng běn zuò jiā pǔ biàn fēng gé nèi liǎn, dàng zhēn qián cáng zhe jī jìn de fǎn bō qián néng?

Thật sao? Mấy tác giả mẫu mà em chọn đều có phong cách nội liễm, thực sự tiềm ẩn tiềm năng phản bác quyết liệt ư?

Trong bài: Phản biện trào lưu tân hiện thực trong văn học di dân

Hỏi đáp về từ 当真