情怀 nghĩa là gì?

情怀 (qíng huái) nghĩa là tâm tư; tâm trạng. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 情怀 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 情, 怀 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

情怀 đọc là qíng huái, nghĩa là tâm tư; tâm trạng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

情怀【情懷】

[qíng huái] [情怀]

tâm tư; tâm trạng

心境、情趣或怀抱的心胸

老人总是怀着一种故乡情怀。

lǎo rén zǒng shì huái zhe yì zhǒng gù xiāng qíng huái.

Người già luôn mang trong mình nỗi niềm tình cảm với quê hương.

情qíng(hình thức kết hợp) tình cảm 怀huáivòng tay

情况qíng kuàngHSK 3hoàn cảnh 情感qíng gǎnHSK 3cảm giác 情景qíng jǐngHSK 4cảnh tượng 关怀guān huáiHSK 5chăm sóc 情形qíng xingHSK 5hoàn cảnh 情节qíng jiéHSK 5tình tiết 情理qíng lǐHSK 6lý lẽ 情绪qíng xùHSK 6cảm xúc 胸怀xiōng huáiHSK 6tấm lòng

心情xīn qíngHSK 2tâm trạng 情绪qíng xùHSK 6cảm xúc 心思xīn siHSK 9tâm trí 心态xīn tàiHSK 5thái độ (của tâm)

王老师，我正在尝试解构边塞诗派的家国情怀，却总觉得流于表面。

wáng lǎo shī, wǒ zhèng zài cháng shì jiě gòu biān sài shī pài de jiā guó qíng huái, què zǒng jué de liú yú biǎo miàn.

Thầy Vương, em đang thử giải cấu tình cảm gia quốc của phái thơ biên cương, nhưng thấy còn nông cạn.

Trong bài: Phân tích ẩn dụ chính trị trong thi ca cổ điển

我赞同尊重是共识，但战略决策失误时，情怀往往无法替代严谨的风控模型。

wǒ zàn tóng zūn zhòng shì gòng shí, dàn zhàn lüè jué cè shī wù shí, qíng huái wǎng wǎng wú fǎ tì dài yán jǐn de fēng kòng mó xíng.

Em tán đồng tôn trọng là điểm chung, nhưng khi quyết sách chiến lược sai lầm, tình cảm cảm tính thường không thể thay thế mô hình kiểm soát rủi ro nghiêm ngặt.

Trong bài: Tọa đàm triết học Nho gia trong quản trị doanh nghiệp

Hỏi đáp về từ 情怀