成分 đọc là chéng fèn, nghĩa là thành phần; nguyên liệu. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

成分

[chéng fèn] [成分]

thành phần; nguyên liệu; yếu tố; bộ phận; địa vị xã hội; lượng từ: 个 (gè)

构成事物的要素或所属的社会阶级

购买食品时，我习惯先看包装上的成分表。

gòu mǎi shí pǐn shí, wǒ xí guàn xiān kàn bāo zhuāng shàng de chéng fèn biǎo.

Khi mua thực phẩm, tôi có thói quen xem bảng thành phần trên bao bì trước.

个

成chéngthành công 分fēnphút

化学成分huà xué chéng fènthành phần hóa học 阶级成分jiē jí chéng fènthành phần xã hội 植物化学成分zhí wù huà xué chéng fènhóa chất thực vật

十分shí fēnHSK 2rất 成为chéng wéiHSK 2trở thành 成绩chéng jìHSK 2thành tích 部分bù fenHSK 2phần 一部分yī bù fenHSK 2phần 大部分dà bù fenHSK 2phần lớn 得分dé fēnHSK 3ghi điểm 成功chéng gōngHSK 3thành công 成员chéng yuánHSK 3thành viên

分fēnHSK 1phút

好，先从成分分离和毒理质控指标做起。

hǎo, xiān cóng chéng fèn fēn lí hé dú lǐ zhì kòng zhǐ biāo zuò qǐ.

Được, bắt đầu làm trước từ phân tách thành phần và chỉ số kiểm soát chất lượng độc tính.

Trong bài: Chuẩn hóa lâm sàng Đông y khi xuất khẩu · 固然……但是……

这个句子里有明显的成分省略。

zhè ge jù zi lǐ yǒu míng xiǎn de chéng fèn shěng lüè.

Trong câu này có sự tỉnh lược thành phần rõ ràng.

只要成分不合格，我们绝不能放松要求。

zhǐ yào chéng fèn bù hé gé, wǒ men jué bù néng fàng sōng yāo qiú.

Chỉ cần thành phần không đạt chuẩn, chúng ta tuyệt đối không thể nới lỏng yêu cầu.

Trong bài: Tiêu chuẩn phụ gia thực phẩm đóng gói sẵn · 不管……都……

Hỏi đáp về từ 成分

成分 nghĩa là gì?

成分 (chéng fèn) nghĩa là thành phần; nguyên liệu. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 成分 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 成, 分 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 成分?

Thường gặp: 化学成分 (huà xué chéng fèn) – thành phần hóa học; 阶级成分 (jiē jí chéng fèn) – thành phần xã hội; 植物化学成分 (zhí wù huà xué chéng fèn) – hóa chất thực vật.