朝夕相处 đọc là zhāo xī xiāng chǔ, nghĩa là ở bên nhau mọi lúc (thành ngữ). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

朝夕相处【朝夕相處】

[zhāo xī xiāng chǔ] [朝夕相处]

ở bên nhau mọi lúc (thành ngữ)

从早到晚都在一起生活或工作。

大学四年里，我们朝夕相处，建立了深厚友谊。

dà xué sì nián lǐ, wǒ men zhāo xī xiāng chǔ, jiàn lì le shēn hòu yǒu yì.

Suốt bốn năm đại học, chúng tôi sớm tối bên nhau và xây dựng tình bạn sâu sắc.

朝cháotriều đình hoặc hoàng gia 夕xīchạng vạng 相xiàngdiện mạo 处chǔcư trú

到处dào chùHSK 2khắp nơi 坏处huài chuHSK 2tổn hại 好处hǎo chuHSK 2lợi ích 短处duǎn chùHSK 3khuyết điểm 长处cháng chùHSK 3điểm tốt 相处xiāng chǔHSK 4tiếp xúc (với ai)深处shēn chùHSK 5vực sâu 远处yuǎn chùHSK 5nơi xa 四处sì chùHSK 6khắp nơi

天各一方tiān gè yī fāng(của người thân hoặc bạn bè) sống cách xa nhau

战士们挥泪告别了朝夕相处的战友。

zhàn shì men huī lèi gào bié le zhāo xī xiāng chǔ de zhàn yǒu.

Các chiến sĩ gạt nước mắt chia tay những đồng đội từng sớm tối bên nhau.

Hỏi đáp về từ 朝夕相处

朝夕相处 nghĩa là gì?

朝夕相处 (zhāo xī xiāng chǔ) nghĩa là ở bên nhau mọi lúc (thành ngữ). Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 朝夕相处 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 朝, 夕, 相, 处 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.