没用 nghĩa là gì?

没用 (méi yòng) nghĩa là vô dụng. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 没用 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 没, 用 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

没用 đọc là méi yòng, nghĩa là vô dụng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

没用【沒用】

[méi yòng] [没用]

vô dụng

没有用处，起不到效果。

这个旧手机已经没用了。

zhè ge jiù shǒu jī yǐ jīng méi yòng le.

Chiếc điện thoại cũ này không dùng được nữa rồi.

bất tài; vô tích sự (người)

形容人能力低下、没有本领。

他总觉得自己很没用。

tā zǒng jué de zì jǐ hěn méi yòng.

Anh ấy luôn cảm thấy mình rất vô dụng.

没méikhông 用yòngsử dụng

不用bù yòngHSK 1không cần 有用yǒu yòngHSK 1hữu ích 没有méi yǒuHSK 1không có 没事儿méi shì rHSK 1có thời gian rảnh 没什么méi shén meHSK 1không có gì 没关系méi guān xiHSK 1không sao đâu 作用zuò yòngHSK 2tác động đến 使用shǐ yòngHSK 2sử dụng 常用cháng yòngHSK 2được sử dụng phổ biến

无效wú xiàoHSK 6không hợp lệ 失效shī xiàoHSK 8không hiệu quả 废fèiHSK 7bãi bỏ 不行bù xíngHSK 2không được 无济于事wú jì yú shìHSK 9(thành ngữ) không có kết quả 不算bù suànHSK 7không tính

有用yǒu yòngHSK 1hữu ích

我觉得那些常规的公关手段根本没用。

wǒ jué de nà xiē cháng guī de gōng guān shǒu duàn gēn běn méi yòng.

Em cảm thấy những thủ thuật PR thông thường đó căn bản vô tác dụng.

Trong bài: Triết học Tân Nho học trong quản trị khủng hoảng doanh nghiệp · 无非

太好了，我没用错。

tài hǎo le, wǒ méi yòng cuò.

Tốt quá, mình không dùng sai.

Trong bài: Viết nhật ký cùng bạn · 的 / 地 / 得

罢了，事已至此再怪谁也没用。

bà le, shì yǐ zhì cǐ zài guài shuí yě méi yòng.

Thôi đi, sự việc đã đến nước này trách ai cũng vô ích.

Hỏi đáp về từ 没用