独立 đọc là dú lì, nghĩa là độc lập; sự độc lập. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

独立【獨立】

[dú lì] [独立]

độc lập; sự độc lập; đứng một mình

不依靠他人，单独站立或存在。

他是一个很独立的人。

tā shì yí gè hěn dú lì de rén.

Anh ấy là một người rất độc lập.

独dúmột mình 立lìđứng

独立自主dú lì zì zhǔHSK 7độc lập và tự chủ (thành ngữ)独立报dú lì bàobáo The Independent (Anh)非独立fēi dú lìphụ thuộc 司法独立sī fǎ dú lìđộc lập tư pháp 独立宣言dú lì xuān yánTuyên ngôn Độc lập 独立战争dú lì zhàn zhēngchiến tranh giành độc lập 独立显卡dú lì xiǎn kǎ(tin học) GPU rời 独立选民dú lì xuǎn míncử tri độc lập 独立钻石dú lì zuàn shíkim cương một viên (câu đố)

杰出jié chūHSK 6xuất sắc 突出tū chūHSK 3nổi bật 出众chū zhòngHSK 7nổi bật 卓越zhuó yuèHSK 9xuất sắc 鹤立鸡群hè lì jī qúnHSK 7hạc đứng giữa bầy gà (thành ngữ)一流yī liúHSK 5chất lượng hàng đầu 典型diǎn xíngHSK 4hình mẫu 自立zì lìHSK 9độc lập

附属fù shǔHSK 7công ty con 依赖yī làiHSK 6phụ thuộc vào 依靠yī kàoHSK 4dựa vào cái gì đó (để hỗ trợ, v.v.)

对，缺乏独立思考就会盲目跟风。

duì, quē fá dú lì sī kǎo jiù huì máng mù gēn fēng.

Đúng, thiếu suy nghĩ độc lập thì sẽ hùa theo một cách mù quáng.

Trong bài: Kiểm soát tin giả trên mạng xã hội · 只要…就…

近年来独立研究增多，逐渐被国际认可。

jìn nián lái dú lì yán jiū zēng duō, zhú jiàn bèi guó jì rèn kě.

Gần đây các nghiên cứu độc lập tăng, dần dần được quốc tế công nhận.

Trong bài: Hiện đại hóa đông y · 逐渐

和他分手以后，她变得更独立了。

hé tā fēn shǒu yǐ hòu, tā biàn de gèng dú lì le.

Sau khi chia tay anh ấy, cô ấy trở nên độc lập hơn.

Hỏi đáp về từ 独立

独立 nghĩa là gì?

独立 (dú lì) nghĩa là độc lập; sự độc lập. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 独立 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 独, 立 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 独立?

Thường gặp: 独立自主 (dú lì zì zhǔ) – độc lập và tự chủ (thành ngữ); 独立报 (dú lì bào) – báo The Independent (Anh); 非独立 (fēi dú lì) – phụ thuộc; 司法独立 (sī fǎ dú lì) – độc lập tư pháp; 独立宣言 (dú lì xuān yán) – Tuyên ngôn Độc lập; 独立战争 (dú lì zhàn zhēng) – chiến tranh giành độc lập.