出众 nghĩa là gì?

出众 (chū zhòng) nghĩa là nổi bật; xuất sắc. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 出众 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 出, 众 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 出众?

Thường gặp: 才华出众 (cái huá chū zhòng) – tài năng xuất chúng (thành ngữ).

出众 đọc là chū zhòng, nghĩa là nổi bật; xuất sắc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

出众【出眾】

[chū zhòng] [出众]

nổi bật; xuất sắc

超出常人，不同寻常。

她凭借出众的专业能力赢得了客户的信任。

tā píng jiè chū zhòng de zhuān yè néng lì yíng dé le kè hù de xìn rèn.

Cô ấy đã chiếm trọn niềm tin của khách hàng nhờ năng lực chuyên môn vượt trội.

出chūđi ra 众zhòngđám đông

才华出众cái huá chū zhòngtài năng xuất chúng (thành ngữ)

出去chū qùHSK 1đi ra ngoài 出来chū láiHSK 1đi ra 出发chū fāHSK 2khởi hành 出口chū kǒuHSK 2lối ra 出国chū guóHSK 2ra nước ngoài 出现chū xiànHSK 2xuất hiện 出生chū shēngHSK 2được sinh ra 出租chū zūHSK 2cho thuê 出门chū ménHSK 2ra ngoài

杰出jié chūHSK 6xuất sắc 突出tū chūHSK 3nổi bật 卓越zhuó yuèHSK 9xuất sắc 独立dú lìHSK 4độc lập 鹤立鸡群hè lì jī qúnHSK 7hạc đứng giữa bầy gà (thành ngữ)一流yī liúHSK 5chất lượng hàng đầu 典型diǎn xíngHSK 4hình mẫu

平凡píng fánHSK 6bình thường 普通pǔ tōngHSK 2phổ thông 平庸píng yōngtầm thường

我刚才一直在查阅她的简历，综合素质相当出众，给人留下了很深的专业印象。

wǒ gāng cái yì zhí zài chá yuè tā de jiǎn lì, zōng hé sù zhì xiāng dāng chū zhòng, gěi rén liú xià le hěn shēn de zhuān yè yìn xiàng.

Em vừa xem kỹ hồ sơ ứng tuyển của cô ấy, năng lực tổng thể rất nổi bật, để lại ấn tượng chuyên môn sâu sắc.

Trong bài: Đánh giá ứng viên mới · 不仅…还/也…

他因能力出众升任重要职务。

tā yīn néng lì chū zhòng shēng rèn zhòng yào zhí wù.

Anh ấy được thăng lên chức vụ quan trọng nhờ năng lực xuất chúng.

良好的品德比出众的才华更重要。

liáng hǎo de pǐn dé bǐ chū zhòng de cái huá gèng zhòng yào.

Phẩm chất đạo đức tốt quan trọng hơn tài năng xuất chúng.

Hỏi đáp về từ 出众