突出 nghĩa là gì?

突出 (tū chū) nghĩa là nổi bật; xuất sắc. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 突出 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 突, 出 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 突出?

Thường gặp: 腰椎间盘突出 (yāo zhuī jiān pán tū chū) – thoát vị đĩa đệm.

突出 đọc là tū chū, nghĩa là nổi bật; xuất sắc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

突出

[tū chū] [突出]

nổi bật; xuất sắc; làm nổi bật

显著；超出一般。

他的表现非常突出。

tā de biǎo xiàn fēi cháng tū chū.

Biểu hiện của anh ấy rất nổi bật.

1.nhô ra; lồi ra

鼓出来；超过周围隆起。

山坡上突出了一块巨大的岩石。

shān pō shàng tū chū le yí kuài jù dà de yán shí.

Trên sườn núi nhô ra một tảng đá khổng lồ.

2.xông ra; phá vỡ vòng vây

冲出；突破。

部队成功突出了敌人的包围。

bù duì chéng gōng tū chū le dí rén de bāo wéi.

Bộ đội đã thành công xông ra khỏi vòng vây của quân địch.

突tūlao ra 出chūđi ra

腰椎间盘突出yāo zhuī jiān pán tū chūthoát vị đĩa đệm

得出dé chūHSK 2đạt được (kết quả)找出zhǎo chūHSK 2tìm 拿出ná chūHSK 2lấy ra 提出tí chūHSK 2nêu (vấn đề)发出fā chūHSK 3ban hành (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.)指出zhǐ chūHSK 3chỉ ra 播出bō chūHSK 3phát sóng 演出yǎn chūHSK 3diễn (trong một vở kịch)突然tū ránHSK 3đột ngột

杰出jié chūHSK 6xuất sắc 出众chū zhòngHSK 7nổi bật 卓越zhuó yuèHSK 9xuất sắc 独立dú lìHSK 4độc lập 鹤立鸡群hè lì jī qúnHSK 7hạc đứng giữa bầy gà (thành ngữ)一流yī liúHSK 5chất lượng hàng đầu 典型diǎn xíngHSK 4hình mẫu 异常yì chángHSK 6bất thường

我懂了，重点是突出个人的贡献，对吧？

wǒ dǒng le, zhòng diǎn shì tū chū gè rén de gòng xiàn, duì ba?

Em hiểu rồi, trọng điểm là làm nổi bật đóng góp của cá nhân, đúng không ạ?

Trong bài: Kinh nghiệm phỏng vấn công ty công nghệ · 对于

他在这场足球联赛中表现突出。

tā zài zhè chǎng zú qiú lián sài zhōng biǎo xiàn tū chū.

Anh ấy thể hiện xuất sắc trong giải bóng đá liên đoàn này.

嗯，第二页数据太多了，我们要做到重点突出。

èn, dì èr yè shù jù tài duō le, wǒ men yào zuò dào zhòng diǎn tū chū.

Ừm, trang thứ hai nhiều số liệu quá, chúng ta phải làm nổi bật trọng điểm.

Trong bài: Góp ý hoàn thiện bài thuyết trình công ty

Hỏi đáp về từ 突出