杰出 nghĩa là gì?

杰出 (jié chū) nghĩa là xuất sắc; ưu tú. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 杰出 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 杰, 出 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

杰出 đọc là jié chū, nghĩa là xuất sắc; ưu tú. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

杰出【傑出】

[jié chū] [杰出]

xuất sắc; ưu tú; đáng chú ý

才能、成就出众，超出一般

他是一位杰出的科学家，获得了许多国际大奖。

tā shì yí wèi jié chū de kē xué jiā, huò dé le xǔ duō guó jì dà jiǎng.

Ông ấy là một nhà khoa học xuất sắc, đã giành được nhiều giải thưởng quốc tế.

杰jié(dạng kết hợp) anh hùng 出chūđi ra

得出dé chūHSK 2đạt được (kết quả)找出zhǎo chūHSK 2tìm 拿出ná chūHSK 2lấy ra 提出tí chūHSK 2nêu (vấn đề)发出fā chūHSK 3ban hành (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.)指出zhǐ chūHSK 3chỉ ra 播出bō chūHSK 3phát sóng 演出yǎn chūHSK 3diễn (trong một vở kịch)突出tū chūHSK 3nổi bật

突出tū chūHSK 3nổi bật 出众chū zhòngHSK 7nổi bật 卓越zhuó yuèHSK 9xuất sắc 独立dú lìHSK 4độc lập 鹤立鸡群hè lì jī qúnHSK 7hạc đứng giữa bầy gà (thành ngữ)一流yī liúHSK 5chất lượng hàng đầu 典型diǎn xíngHSK 4hình mẫu

平凡píng fánHSK 6bình thường

学校举办活动悼念杰出的校友。

xué xiào jǔ bàn huó dòng dào niàn jié chū de xiào yǒu.

Nhà trường tổ chức hoạt động tưởng nhớ cựu học sinh kiệt xuất.

这位杰出的科学家是家乡的骄傲。

zhè wèi jié chū de kē xué jiā shì jiā xiāng de jiāo ào.

Nhà khoa học kiệt xuất này là niềm tự hào của quê hương.

他以杰出的学术贡献而闻名于世。

tā yǐ jié chū de xué shù gòng xiàn ér wén míng yú shì.

Ông ấy nổi tiếng khắp thế giới vì những đóng góp học thuật xuất sắc.

Hỏi đáp về từ 杰出