由来 nghĩa là gì?

由来 (yóu lái) nghĩa là nguồn gốc. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 由来 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 由, 来 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

由来 đọc là yóu lái, nghĩa là nguồn gốc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

由来

[yóu lái] [由来]

nguồn gốc

事情发生的原因或来源。

学者在讲座中详细考证了该节日的由来。

xué zhě zài jiǎng zuò zhōng xiáng xì kǎo zhèng le gāi jié rì de yóu lái.

Học giả đã khảo chứng cặn kẽ nguồn gốc của ngày lễ này trong buổi thuyết giảng.

từ trước tới nay; vốn dĩ

从发生到现在；向来。

这规矩由来如此，大家不必惊讶。

zhè guī jǔ yóu lái rú cǐ, dà jiā bú bì jīng yà.

Quy tắc này xưa nay vốn vậy, mọi người không cần ngạc nhiên.

由yóutheo 来láiđến

出来chū láiHSK 1đi ra 回来huí laiHSK 1trở về 起来qǐ laiHSK 1(sau động từ) chỉ sự bắt đầu và tiếp diễn của một hành động hoặc trạ…进来jìn láiHSK 1đến 原来yuán láiHSK 2gốc 后来hòu láiHSK 2sau này 带来dài láiHSK 2mang đến 过来guò láiHSK 2đến đây 接下来jiē xià láiHSK 2tiếp theo

至今zhì jīnHSK 3cho đến nay 迄今qì jīnHSK 8cho đến nay 至此zhì cǐHSK 9cho đến nay 迄今为止qì jīn wéi zhǐHSK 8cho đến nay 原因yuán yīnHSK 2nguyên nhân 因yīnHSK 6do 故gùHSK 7vì thế 缘故yuán gùHSK 6lý do

当地尊师重教之风由来已久。

dāng dì zūn shī zhòng jiào zhī fēng yóu lái yǐ jiǔ.

Địa phương này từ lâu đã có truyền thống tôn sư trọng đạo.

这个地名的由来有一段感人的故事。

zhè ge dì míng de yóu lái yǒu yí duàn gǎn rén de gù shì.

Nguồn gốc của địa danh này gắn liền với một câu chuyện cảm động.

他给出了几个空洞的理由来推卸责任。

tā gěi chū le jǐ gè kōng dòng de lǐ yóu lái tuī xiè zé rèn.

Anh ta đưa ra vài lý do sáo rỗng để trốn tránh trách nhiệm.

Hỏi đáp về từ 由来