着重 nghĩa là gì?

着重 (zhuó zhòng) nghĩa là nhấn mạnh vào; chú trọng. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 着重 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 着, 重 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

着重 đọc là zhuó zhòng, nghĩa là nhấn mạnh vào; chú trọng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

着重【著重】

Q: Từ liên quan đến 着重?

Thường gặp: 着重号 (zhuó zhòng hào) – dấu gạch dưới trong tiếng Trung (dấu câu dùng để nhấn mạnh, tương tự….

[zhuó zhòng] [着重]

nhấn mạnh vào; chú trọng

把重点放在某种事物或方面上。

本次培训会议将着重讲解新系统的核心操作流程。

běn cì péi xùn huì yì jiāng zhuó zhòng jiǎng jiě xīn xì tǒng de hé xīn cāo zuò liú chéng.

Buổi họp đào tạo lần này sẽ nhấn mạnh giải thích quy trình thao tác cốt lõi của hệ thống mới.

着zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn 重zhòngnặng

着重号zhuó zhòng hàodấu gạch dưới trong tiếng Trung (dấu câu dùng để nhấn mạnh, tương tự…

严重yán zhòngHSK 4nghiêm trọng 体重tǐ zhòngHSK 4trọng lượng cơ thể 沉重chén zhòngHSK 4nặng 着急zháo jíHSK 4lo lắng 着火zháo huǒHSK 4bắt lửa 尊重zūn zhòngHSK 5tôn trọng 比重bǐ zhòngHSK 5tỉ trọng 注重zhù zhòngHSK 5chú ý đến 着凉zháo liángHSK 5bị cảm lạnh

重要zhòng yàoHSK 1quan trọng 要紧yào jǐnHSK 9quan trọng 主要zhǔ yàoHSK 2chính 首要shǒu yàoHSK 9quan trọng nhất 第一dì yīHSK 2đầu tiên 要害yào hàiHSK 9bộ phận quan trọng 重大zhòng dàHSK 3lớn 重点chóng diǎnHSK 2điểm quan trọng

忽视hū shìHSK 4sao nhãng

是啊，他们就是看准了你想急着重返球场的心态。

shì a, tā men jiù shì kàn zhǔn le nǐ xiǎng jí zhe chóng fǎn qiú chǎng de xīn tài.

Đúng thế, họ chính là nhắm chuẩn vào tâm lý nôn nóng muốn trở lại sân bóng của cậu.

Trong bài: Ký kết hợp đồng chuyển nhượng cầu thủ chuyên nghiệp · 巴不得

那只老骆驼驮着重物走在沙漠里。

nà zhī lǎo luò tuó tuó zhuó zhòng wù zǒu zài shā mò lǐ.

Con lạc đà già đó chở hàng nặng đi trên sa mạc.

敌人据守着重要的交通要道。

dí rén jù shǒu zhe zhòng yào de jiāo tōng yào dào.

Kẻ thù chiếm giữ tuyến đường giao thông trọng yếu.

Hỏi đáp về từ 着重