窃取 đọc là qiè qǔ, nghĩa là đánh cắp (thông tin cá nhân, sở hữu trí tuệ, v.v.). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

窃取【竊取】

[qiè qǔ] [窃取]

1.đánh cắp (thông tin cá nhân, sở hữu trí tuệ, v.v.)

用不正当手段秘密获取财物或信息

黑客试图窃取公司的客户数据。

hēi kè shì tú qiè qǔ gōng sī de kè hù shù jù.

Tin tặc cố gắng đánh cắp dữ liệu khách hàng của công ty.

2.Chiếm đoạt, tiếm quyền (quyền lực, chức vị).

非法或不正当地谋取权力、名位

反叛势力企图窃取国家的最高权力。

fǎn pàn shì lì qǐ tú qiè qǔ guó jiā de zuì gāo quán lì.

Lực lượng nổi dậy mưu đồ chiếm đoạt quyền lực cao nhất của đất nước.

窃qièăn trộm 取qǔlấy

争取zhēng qǔHSK 3đấu tranh giành 采取cǎi qǔHSK 3áp dụng hoặc tiến hành (biện pháp, chính sách, hành động)录取lù qǔHSK 4chấp nhận ứng viên (sinh viên, nhân viên, v.v.) vượt kỳ thi đầu vào 获取huò qǔHSK 4giành được 听取tīng qǔHSK 6nghe (tin tức)夺取duó qǔHSK 6chiếm lấy 摄取shè qǔHSK 6hấp thụ 收取shōu qǔHSK 6nhận 领取lǐng qǔHSK 6nhận

吸取xī qǔHSK 9hấp thụ 摄取shè qǔHSK 6hấp thụ 换取huàn qǔHSK 7để đạt được (cái gì đó) bằng cách trao đổi

给予jǐ yǔHSK 6(văn viết) cho 归还guī huánHSK 7trả lại

您指的是针对高度敏感数据的窃取与存储行为？

nín zhǐ de shì zhēn duì gāo dù mǐn gǎn shù jù de qiè qǔ yǔ cún chǔ xíng wéi?

Ý thầy là hành vi đánh cắp và lưu trữ nhắm vào các dữ liệu có độ nhạy cảm cao?

Trong bài: Thách thức của máy tính lượng tử đối với hạ tầng mật mã quốc gia · 固然……但是……

没错，外部网络缺乏防护，很容易被窃取商业机密。

méi cuò, wài bù wǎng luò quē fá fáng hù, hěn róng yì bèi qiè qǔ shāng yè jī mì.

Đúng vậy, mạng bên ngoài thiếu bảo vệ, rất dễ bị đánh cắp bí mật kinh doanh.

Trong bài: Thắt chặt quy trình bảo mật dữ liệu doanh nghiệp · 以免

Hỏi đáp về từ 窃取

窃取 nghĩa là gì?

窃取 (qiè qǔ) nghĩa là đánh cắp (thông tin cá nhân, sở hữu trí tuệ, v.v.). Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 窃取 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 窃, 取 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.