莫过于 nghĩa là gì?

莫过于 (mò guò yú) nghĩa là không gì có thể vượt qua. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 莫过于 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 莫, 过, 于 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

莫过于 đọc là mò guò yú, nghĩa là không gì có thể vượt qua. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

莫过于【莫過於】

[mò guò yú] [莫过于]

không gì có thể vượt qua

没有什么能超过。

人生最快乐的事，莫过于经过努力获得成功。

rén shēng zuì kuài lè de shì, mò guò yú jīng guò nǔ lì huò dé chéng gōng.

Điều vui nhất trên đời không gì bằng trải qua nỗ lực mà có được thành công.

莫mòđừng 过guòbăng qua 于yú(chỉ thời gian hoặc địa điểm) ở

等于děng yúHSK 2bằng 属于shǔ yúHSK 3được phân loại là 由于yóu yúHSK 3do 终于zhōng yúHSK 3cuối cùng 位于wèi yúHSK 4nằm ở 关于guān yúHSK 4liên quan đến 善于shàn yúHSK 4giỏi về 在于zài yúHSK 4nằm ở 处于chǔ yúHSK 4ở trong (một trạng thái, vị trí, hoặc điều kiện nào đó)

其实qí shíHSK 3thực ra 实在shí zàiHSK 2thực sự 实际shí jìHSK 2thực tế 实际上shí jì shàngHSK 3thực ra 事实上shì shí shàngHSK 3thực tế

我最大的幸福莫过于家人平安。

wǒ zuì dà de xìng fú mò guò yú jiā rén píng ān.

Hạnh phúc lớn nhất của em không gì hơn là gia đình bình an.

Trong bài: Hạnh phúc lớn nhất là gia đình bình an · 莫过于

莫过于法治？可秦朝二世而亡，不正说明单靠严刑会激化社会矛盾吗？

mò guò yú fǎ zhì? kě qín cháo èr shì ér wáng, bú zhèng shuō míng dān kào yán xíng huì jī huà shè huì máo dùn ma?

Không gì bằng pháp trị ư? Nhưng nhà Tần hai đời đã diệt vong, chẳng phải chứng minh chỉ dựa vào hình phạt nghiêm khắc sẽ làm gay gắt mâu thuẫn xã hội sao?

Trong bài: Đối thoại Đạo gia và Pháp gia về trật tự xã hội · 莫过于

在天下大乱之际，若想立竿见影重塑秩序，最有效的手段莫过于严明的法治。

zài tiān xià dà luàn zhī jì, ruò xiǎng lì gān jiàn yǐng chóng sù zhì xù, zuì yǒu xiào de shǒu duàn mò guò yú yán míng de fǎ zhì.

Vào lúc thiên hạ đại loạn, nếu muốn lập tức tái thiết trật tự, thủ đoạn hiệu quả nhất không gì bằng nền pháp trị nghiêm minh.

Trong bài: Đối thoại Đạo gia và Pháp gia về trật tự xã hội · 莫过于

Hỏi đáp về từ 莫过于