调整 nghĩa là gì?

调整 (tiáo zhěng) nghĩa là điều chỉnh; sự điều chỉnh. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 调整 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 调, 整 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

调整 đọc là tiáo zhěng, nghĩa là điều chỉnh; sự điều chỉnh. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

调整【調整】

Q: Từ liên quan đến 调整?

Thường gặp: 浮力调整背心 (fú lì tiáo zhěng bèi xīn) – BCD; 浮力调整装置 (fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì) – BCD.

[tiáo zhěng] [调整]

điều chỉnh; sự điều chỉnh; sửa đổi

改变原样使适应新情况。

请调整一下这个桌子的位置。

qǐng tiáo zhěng yí xià zhè ge zhuō zi de wèi zhì.

Xin hãy điều chỉnh lại vị trí của cái bàn này.

个

调diàođiều chuyển 整zhěng(hình thức liên kết) toàn bộ

浮力调整背心fú lì tiáo zhěng bèi xīnBCD 浮力调整装置fú lì tiáo zhěng zhuāng zhìBCD

完整wán zhěngHSK 3hoàn chỉnh 整整zhěng zhěngHSK 3đúng 调查diào cháHSK 3điều tra 调皮tiáo píHSK 4nghịch ngợm 调动diào dòngHSK 5điều chuyển 调节tiáo jiéHSK 5điều chỉnh 调解tiáo jiěHSK 5hoà giải 调剂tiáo jìHSK 6điều chỉnh 调和tiáo héHSK 6hài hòa

调动diào dòngHSK 5điều chuyển 调diàoHSK 3điều chuyển

所以你需要调整一下时间表了。

suǒ yǐ nǐ xū yào tiáo zhěng yí xià shí jiān biǎo le.

Cho nên em cần điều chỉnh lại thời khóa biểu một chút rồi.

Trong bài: Giá trị của sự nghỉ ngơi đối với sức khỏe tinh thần · 对……来说

阴天拍照时需要注意调整光线。

yīn tiān pāi zhào shí xū yào zhù yì tiáo zhěng guāng xiàn.

Khi chụp ảnh vào ngày trời râm cần chú ý điều chỉnh ánh sáng.

没关系，很多菜都可以调整口味。

méi guān xì, hěn duō cài dōu kě yǐ tiáo zhěng kǒu wèi.

Không sao, nhiều món đều có thể điều chỉnh khẩu vị.

Trong bài: Hỏi vị món ăn địa phương

Hỏi đáp về từ 调整