趋势 nghĩa là gì?

趋势 (qū shì) nghĩa là xu hướng; khuynh hướng. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 趋势 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 趋, 势 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

趋势 đọc là qū shì, nghĩa là xu hướng; khuynh hướng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

趋势【趨勢】

Q: Từ liên quan đến 趋势?

Thường gặp: 上升趋势 (shàng shēng qū shì) – sự gia tăng; 上扬趋势 (shàng yáng qū shì) – xu hướng tăng.

[qū shì] [趋势]

xu hướng; khuynh hướng

事物发展的动向

这种商品的价格有下降的趋势。

zhè zhǒng shāng pǐn de jià gé yǒu xià jiàng de qū shì.

Giá của loại hàng hóa này có xu hướng giảm.

趋qūnhanh chóng 势shìquyền lực

上升趋势shàng shēng qū shìsự gia tăng 上扬趋势shàng yáng qū shìxu hướng tăng

优势yōu shìHSK 3ưu thế 形势xíng shìHSK 4hoàn cảnh 地势dì shìHSK 6địa hình 声势shēng shìHSK 6danh tiếng và quyền lực 强势qiáng shìHSK 6mạnh mẽ 伤势shāng shìHSK 8tình trạng chấn thương 劣势liè shìHSK 8thua kém 局势jú shìHSK 8tình hình 弱势ruò shìHSK 8dễ tổn thương

倾向qīng xiàngHSK 6xu hướng 动向dòng xiàngHSK 7xu hướng 方向fāng xiàngHSK 2hướng 势头shì tóuHSK 8sức mạnh 样子yàng ziHSK 2dáng vẻ 矛头máo tóuHSK 8mũi giáo

小明，我认为征收碳排放税是必然趋势。

xiǎo míng, wǒ rèn wéi zhēng shōu tàn pái fàng shuì shì bì rán qū shì.

Tiểu Minh, tôi nghĩ thu thuế phát thải carbon là xu thế tất yếu.

Trong bài: Tranh cãi về việc áp thuế phát thải carbon lên xe cá nhân

是啊，所以它成了现在最流行的趋势之一。

shì a, suǒ yǐ tā chéng le xiàn zài zuì liú xíng de qū shì zhī yī.

Đúng vậy, cho nên nó đã trở thành một trong những xu hướng thịnh hành nhất hiện nay.

Trong bài: Nhà thông minh là một trong những tiện ích hiện đại · ……之一

产品的价格呈现直线上升趋势。

chǎn pǐn de jià gé chéng xiàn zhí xiàn shàng shēng qū shì.

Giá sản phẩm có xu hướng tăng theo đường thẳng.

Hỏi đáp về từ 趋势