势头 nghĩa là gì?

势头 (shì tóu) nghĩa là sức mạnh; đà. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 势头 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 势, 头 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

势头 đọc là shì tóu, nghĩa là sức mạnh; đà. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

势头【勢頭】

[shì tóu] [势头]

1.sức mạnh; đà; xu hướng

事物发展变化的趋势或劲头。

公司今年的发展势头非常强劲。

gōng sī jīn nián de fā zhǎn shì tóu fēi cháng qiáng jìng.

Đà phát triển của công ty năm nay rất mạnh mẽ.

2.tình thế; chiều hướng tình hình

事情发展的端倪或情势。

见势头不对，他立刻找借口离开了。

jiàn shì tóu bú duì, tā lì kè zhǎo jiè kǒu lí kāi le.

Thấy tình hình không ổn, anh ấy lập tức kiếm cớ rời đi.

势shìquyền lực 头tóuđầu

点头diǎn tóuHSK 2gật đầu 里头lǐ touHSK 2bên trong 木头mù touHSK 3chậm chạp 石头shí touHSK 3đá 前头qián touHSK 4ở phía trước 后头hòu touHSK 4đằng sau 镜头jìng tóuHSK 4ống kính máy ảnh 骨头gǔ touHSK 4xương 势力shì liHSK 5quyền lực

趋势qū shìHSK 4xu hướng 倾向qīng xiàngHSK 6xu hướng 动向dòng xiàngHSK 7xu hướng 方向fāng xiàngHSK 2hướng 样子yàng ziHSK 2dáng vẻ 矛头máo tóuHSK 8mũi giáo

是啊，特别是风能和光伏发电，增长势头非常强劲。

shì a, tè bié shì fēng néng hé guāng fú fā diàn, zēng zhǎng shì tóu fēi cháng qiáng jìng.

Đúng vậy, đặc biệt là năng lượng gió và điện mặt trời, đà tăng trưởng vô cùng mạnh mẽ.

Trong bài: Chính sách năng lượng xanh · 可见

人工智能发展的势头势不可当。

rén gōng zhì néng fā zhǎn de shì tóu shì bù kě dāng.

Đà phát triển của trí tuệ nhân tạo là không thể cản phá.

Hỏi đáp về từ 势头