退役 đọc là tuì yì, nghĩa là (đối với quân nhân hoặc vận động viên) giải ngũ; (đối với thiết bị lỗi thời) ngừng hoạt động. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

退役

[tuì yì] [退役]

(đối với quân nhân hoặc vận động viên) giải ngũ; (đối với thiết bị lỗi thời) ngừng hoạt động

军人或运动员等结束服役，或机器停用。

这位军人服役十年后终于退役了。

zhè wèi jūn rén fú yì shí nián hòu zhōng yú tuì yì le.

Người quân nhân này sau khi phục vụ 10 năm cuối cùng đã giải ngũ.

退tuìrút lui 役yìlao động cưỡng bức

退休tuì xiūHSK 3nghỉ hưu (khỏi lực lượng lao động)退出tuì chūHSK 3rút lui 退步tuì bùHSK 5làm kém hơn trước 战役zhàn yìHSK 6chiến dịch quân sự 退票tuì piàoHSK 6bị trả lại (séc)退却tuì quèHSK 9rút lui 退回tuì huíHSK 9trả lại (một món đồ)退学tuì xuéHSK 9bỏ học 退缩tuì suōHSK 9lùi lại

入伍rù wǔnhập ngũ 服役fú yìphục vụ trong quân đội

大卫，听说你正准备做退役转型规划？

dà wèi, tīng shuō nǐ zhèng zhǔn bèi zuò tuì yì zhuǎn xíng guī huà?

Đại Vệ, nghe nói em đang chuẩn bị làm quy hoạch chuyển đổi sau giải nghệ à?

Trong bài: Quy hoạch sự nghiệp chuyển tiếp cho vận động viên

那你退役之后想做什么？留在俱乐部当教练吗？

nà nǐ tuì yì zhī hòu xiǎng zuò shén me? liú zài jù lè bù dāng jiào liàn ma?

Vậy sau khi giải nghệ cậu muốn làm gì? Ở lại câu lạc bộ làm huấn luyện viên à?

Trong bài: Định hướng sự nghiệp cho vận động viên thể thao điện tử · 迟早

真的吗？我这两周一直失眠，生怕必须提前退役。

zhēn de ma? wǒ zhè liǎng zhōu yì zhí shī mián, shēng pà bì xū tí qián tuì yì.

Thật sao? Hai tuần nay mình toàn mất ngủ, sợ phải giải nghệ sớm.

Trong bài: Phục hồi chức năng sau chấn thương thể thao · 不至于

Hỏi đáp về từ 退役

退役 nghĩa là gì?

退役 (tuì yì) nghĩa là (đối với quân nhân hoặc vận động viên) giải ngũ; (đối với thiết bị lỗi thời) ngừng hoạt động. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 退役 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 退, 役 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.