退出 nghĩa là gì?

退出 (tuì chū) nghĩa là rút lui; hủy bỏ. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 退出 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 退, 出 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 退出?

Thường gặp: 退出运行 (tuì chū yùn xíng) – ngừng vận hành.

退出 đọc là tuì chū, nghĩa là rút lui; hủy bỏ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

退出

[tuì chū] [退出]

rút lui; hủy bỏ; thoát

脱离组织、活动或关闭软件程序

生病让他决定退出比赛。

shēng bìng ràng tā jué dìng tuì chū bǐ sài.

Bị ốm khiến anh ấy quyết định rút lui khỏi cuộc thi.

退tuìrút lui 出chūđi ra

退出运行tuì chū yùn xíngngừng vận hành

得出dé chūHSK 2đạt được (kết quả)找出zhǎo chūHSK 2tìm 拿出ná chūHSK 2lấy ra 提出tí chūHSK 2nêu (vấn đề)发出fā chūHSK 3ban hành (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.)指出zhǐ chūHSK 3chỉ ra 播出bō chūHSK 3phát sóng 演出yǎn chūHSK 3diễn (trong một vở kịch)突出tū chūHSK 3nổi bật

脱离tuō líHSK 5tách rời khỏi 脱tuōHSK 4rụng 离chīHSK 2rời khỏi 退tuìHSK 3rút lui

参加cān jiāHSK 2tham gia 进入jìn rùHSK 2đi vào

我实在身心疲惫，也许现在退出是最明智的选择。

wǒ shí zài shēn xīn pí bèi, yě xǔ xiàn zài tuì chū shì zuì míng zhì de xuǎn zé.

Em thật sự thân tâm mệt mỏi, có lẽ rút lui lúc này là lựa chọn sáng suốt nhất.

Trong bài: Lẽ nào lại bỏ cuộc giữa chừng · 岂

数据显示，大部分观众在开播五分钟内就直接退出了。

shù jù xiǎn shì, dà bù fen guān zhòng zài kāi bō wǔ fēn zhōng nèi jiù zhí jiē tuì chū le.

Số liệu cho thấy, phần lớn người xem thoát ra ngay trong vòng năm phút đầu phát sóng.

Trong bài: Ngoại giao văn hóa qua phim tài liệu phi hư cấu · 不妨

好啊，不过我们最担心成本失控，试点结束后还可能难以退出。

hǎo a, bú guò wǒ men zuì dān xīn chéng běn shī kòng, shì diǎn jié shù hòu hái kě néng nán yǐ tuì chū.

Được, nhưng điều chúng tôi lo nhất là chi phí mất kiểm soát, sau khi kết thúc thử nghiệm còn có thể khó rút lui.

Trong bài: Thuyết phục đối tác

Hỏi đáp về từ 退出