难为情 nghĩa là gì?

难为情 (nán wéi qíng) nghĩa là xấu hổ. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 难为情 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 难, 为, 情 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

难为情 đọc là nán wéi qíng, nghĩa là xấu hổ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

难为情【難為情】

[nán wéi qíng] [难为情]

1.xấu hổ

害羞、不好意思或感到尴尬。

第一次当众演讲，她感到有些难为情，脸都红了。

dì yī cì dāng zhòng yǎn jiǎng, tā gǎn dào yǒu xiē nán wéi qíng, liǎn dōu hóng le.

Lần đầu tiên phát biểu trước đám đông, cô ấy cảm thấy hơi xấu hổ, mặt đỏ bừng.

2.áy náy, ái ngại

情面上过不去，心生歉疚。

为这点小事让你亲自跑一趟，真让人难为情。

wèi zhè diǎn xiǎo shì ràng nǐ qīn zì pǎo yí tàng, zhēn ràng rén nán wéi qíng.

Vì chuyện nhỏ này mà bắt anh đích thân đến, thật khiến tôi áy náy.

难nánkhó (để...)为wéilàm (với tư cách)情qíng(hình thức kết hợp) tình cảm

事情shì qingHSK 2sự việc 心情xīn qíngHSK 2tâm trạng 热情rè qíngHSK 2nồng nhiệt 爱情ài qíngHSK 2tình yêu đôi lứa 难受nán shòuHSK 2cảm thấy không khỏe 难听nán tīngHSK 2khó nghe 难看nán kànHSK 2xấu 难过nán guòHSK 2cảm thấy buồn 难题nán tíHSK 2vấn đề khó

不好意思bù hǎo yì siHSK 2cảm thấy xấu hổ 过意不去guò yì bù qùHSK 7cảm thấy rất áy náy

坦然tǎn ránHSK 9bình tĩnh 大方dà fāngHSK 4hào phóng

Hỏi đáp về từ 难为情