不好意思 nghĩa là gì?

不好意思 (bù hǎo yì si) nghĩa là cảm thấy xấu hổ; thấy ngại. Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 不好意思 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 不, 好, 意, 思 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

不好意思 đọc là bù hǎo yì si, nghĩa là cảm thấy xấu hổ; thấy ngại. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

不好意思

[bù hǎo yì si] [BẤT HẢO 意思]

cảm thấy xấu hổ; thấy ngại; ngại quá (vì làm phiền ai đó)

因做错事或受恭维而感到尴尬不安

不好意思，我来晚了。

bù hǎo yì si, wǒ lái wǎn le.

Ngại quá, tôi đến muộn rồi.

xin lỗi; phiền bạn (dùng khi nhờ vả hoặc làm phiền)

用于表示客气、抱歉或请求帮助

不好意思，请问洗手间在哪里？

bù hǎo yì si, qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ?

Xin lỗi, cho hỏi nhà vệ sinh ở đâu vậy?

不bùBẤTkhông 好hǎoHẢOtốt 意yìý tưởng 思sīsuy nghĩ

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

难为情nán wéi qíngHSK 8xấu hổ 过意不去guò yì bù qùHSK 7cảm thấy rất áy náy 害臊hài sàoHSK 7e thẹn 害羞hài xiūHSK 7nhút nhát

哎呀，不好意思，我有点事。

āi yā, bù hǎo yì si, wǒ yǒu diǎn shì.

Ái chà, ngại quá, mình có chút việc bận.

Trong bài: Từ chối lời mời khéo léo

真不好意思，我又没记住。

zhēn bù hǎo yì si, wǒ yòu méi jì zhù.

Thật ngại quá, em lại không nhớ rồi.

Trong bài: Tính tiền ở siêu thị mini · Phó từ 又

不好意思，祝您用餐愉快！

bù hǎo yì si, zhù nín yòng cān yú kuài!

Thật ngại quá, chúc bạn dùng bữa vui vẻ!

Trong bài: Phàn nàn món ăn ở nhà hàng

Hỏi đáp về từ 不好意思