Cách viết 齐心协力 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 齐, 心, 协, 力 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

齐心协力 đọc là qí xīn xié lì, nghĩa là cùng chung mục đích (thành ngữ); nỗ lực đồng bộ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

齐心协力【齊心協力】

Q: 齐心协力 nghĩa là gì?

齐心协力 (qí xīn xié lì) nghĩa là cùng chung mục đích (thành ngữ); nỗ lực đồng bộ. Đây là từ thuộc HSK 8.

[qí xīn xié lì] [齐心协力]

cùng chung mục đích (thành ngữ); nỗ lực đồng bộ; hợp sức; làm việc như một

思想认识一致，共同努力。

只要大家齐心协力，就能克服困难。

zhǐ yào dà jiā qí xīn xié lì, jiù néng kè fú kùn nán.

Chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực thì sẽ có thể khắc phục khó khăn.

齐qígọn gàng 心xīntim 协xiéhợp tác 力lìsức mạnh

努力nǔ lìHSK 2nỗ lực 动力dòng lìHSK 3động lực (vật lý)压力yā lìHSK 3áp lực 听力tīng lìHSK 3thính giác 实力shí lìHSK 3sức mạnh 能力néng lìHSK 3năng lực 尽力jìn lìHSK 4cố gắng hết sức 智力zhì lìHSK 4trí tuệ 精力jīng lìHSK 4năng lượng

同舟共济tóng zhōu gòng jìHSK 9cùng hội cùng thuyền 融合róng héHSK 6dung hòa

各行其是gè xíng qí shìmỗi người làm điều mình cho là đúng (thành ngữ)各自为政gè zì wéi zhèngmỗi người làm theo cách của mình

只要齐心协力，就不愁找不到办法。

zhǐ yào qí xīn xié lì, jiù bù chóu zhǎo bú dào bàn fǎ.

Chỉ cần đồng lòng hợp sức thì không lo không tìm ra cách.

大家齐心协力，终于把大火扑灭了。

dà jiā qí xīn xié lì, zhōng yú bǎ dà huǒ pū miè le.

Mọi người đồng lòng hiệp lực, cuối cùng đã dập tắt được ngọn lửa lớn.

只要齐心协力，我们必定能渡过难关。

zhǐ yào qí xīn xié lì, wǒ men bì dìng néng dù guò nán guān.

Chỉ cần đồng lòng hiệp lực, chúng ta nhất định sẽ vượt qua khó khăn.

Hỏi đáp về từ 齐心协力