Chữ 漂 đọc là piāo, nghĩa là nổi; trôi dạt. Thuộc bộ Thủy 水. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

漂

[piāo]

1.nổi; trôi dạt

在液体表面随流移动

一只小船在河面上漂，随着水流缓缓向前移动。

yì zhī xiǎo chuán zài hé miàn shàng piāo, suí zhe shuǐ liú huǎn huǎn xiàng qián yí dòng.

Một chiếc thuyền nhỏ trôi trên mặt sông, chầm chậm di chuyển theo dòng nước.

2.tẩy (bằng hóa chất)

用化学药剂去除颜色

这件衣服黄了，需要用漂白水漂一下。

zhè jiàn yī fu huáng le, xū yào yòng piǎo bái shuǐ piāo yí xià.

Áo này bị ố vàng rồi, cần dùng nước tẩy để tẩy một chút.

漂亮piào liangHSK 2xinh đẹp 漂浮piāo fúHSK 6nổi 北漂běi piāodi cư đến Bắc Kinh để tìm kiếm cơ hội việc làm tốt hơn 漂摇piāo yáolung lay 漂染piǎo rǎntẩy và nhuộm 漂泊piāo bó(thuyền) trôi nổi 漂洋piāo yángvượt đại dương 漂洗piǎo xǐxả quần áo 漂流piāo liútrôi theo dòng

涮shuànHSK 9nhúng 浮fúHSK 6nổi 漂浮piāo fúHSK 6nổi 吹chuīHSK 2thổi

沉chénHSK 4chìm

白色的没有黑色的那么漂亮吗？

bái sè de méi yǒu hēi sè de nà me piào liang ma?

Chiếc màu trắng không đẹp bằng chiếc màu đen à?

Trong bài: Chọn mua điện thoại · So sánh 比 / 没有…那么 / 跟…一样

他用钢笔写信，字迹非常漂亮。

tā yòng gāng bǐ xiě xìn, zì jì fēi cháng piào liang.

Anh ấy dùng bút máy viết thư, nét chữ rất đẹp.

谢谢你，小美。你家真漂亮！

xiè xiè nǐ, xiǎo měi. nǐ jiā zhēn piào liang!

Cảm ơn em, Tiểu Mỹ. Nhà em thật đẹp!

Trong bài: Mời bạn uống nước

Hỏi đáp về chữ 漂

漂 nghĩa là gì?

漂 (piāo) nghĩa là nổi; trôi dạt. Đây là chữ thuộc HSK 8.

Cách viết chữ 漂 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 漂 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 漂 thuộc bộ Thủy (水).

Chữ 漂 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 漂亮 (piào liang) – xinh đẹp; 漂浮 (piāo fú) – nổi; 北漂 (běi piāo) – di cư đến Bắc Kinh để tìm kiếm cơ hội việc làm tốt hơn; 漂摇 (piāo yáo) – lung lay; 漂染 (piǎo rǎn) – tẩy và nhuộm; 漂泊 (piāo bó) – (thuyền) trôi nổi.