霜 (shuāng) nghĩa là sương giá; bột trắng hoặc kem phủ trên bề mặt. Đây là chữ thuộc HSK 9.

Cách viết chữ 霜 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 霜 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 霜 thuộc bộ Vũ (雨).

Chữ 霜 đọc là shuāng, nghĩa là sương giá; bột trắng hoặc kem phủ trên bề mặt. Thuộc bộ Vũ 雨. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

霜

Q: Chữ 霜 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 雪上加霜 (xuě shàng jiā shuāng) – (thành ngữ) làm cho tình hình tồi tệ hơn thêm; 冰霜 (bīng shuāng) – (văn học) băng hình thành trong thời tiết đóng băng như sương giá ho…; 早霜 (zǎo shuāng) – sương sớm; 白霜 (bái shuāng) – sương muối; 眼霜 (yǎn shuāng) – kem mắt; 砒霜 (pī shuāng) – thạch tín trắng.

[shuāng]

1.sương giá; bột trắng hoặc kem phủ trên bề mặt; lớp phủ kem

水汽凝结成的白色冰晶，或指霜状物

冬天的早晨，草地上盖着一层薄霜。

dōng tiān de zǎo chén, cǎo dì shàng gài zhe yì céng báo shuāng.

Vào buổi sáng mùa đông, trên mặt cỏ phủ một lớp sương giá mỏng.

2.sương giá; (nghĩa bóng) tóc bạc

比喻白发

岁月在他的双鬓染上了白霜。

suì yuè zài tā de shuāng bìn rǎn shàng le bái shuāng.

Năm tháng đã nhuộm sương trắng lên hai bên mái tóc ông.

雪上加霜xuě shàng jiā shuāngHSK 9(thành ngữ) làm cho tình hình tồi tệ hơn thêm 冰霜bīng shuāng(văn học) băng hình thành trong thời tiết đóng băng như sương giá ho…早霜zǎo shuāngsương sớm 白霜bái shuāngsương muối 眼霜yǎn shuāngkem mắt 砒霜pī shuāngthạch tín trắng 秋霜qiū shuāngsương mùa thu 除霜chú shuāngrã đông 霜冻shuāng dòngsương giá

粉fěnHSK 7bột 粉末fěn mòHSK 6bột mịn 面miànHSK 2mặt 面子miàn ziHSK 5bề mặt ngoài 末mòHSK 4đầu mút 屑xièHSK 6mảnh vụn 白BáiHSK 1trắng 银yínHSK 3bạc

记得带防晒霜，山上太阳很大，另外穿运动鞋。

jì de dài fáng shài shuāng, shān shàng tài yáng hěn dà, lìng wài chuān yùn dòng xié.

Nhớ mang kem chống nắng, trên núi nắng to lắm, ngoài ra đi giày thể thao nhé.

Trong bài: Bàn chi tiết chuyến đi cuối tuần

附在车窗上的冰霜慢慢融化了。

fù zài chē chuāng shàng de bīng shuāng màn màn róng huà le.

Lớp sương băng bám trên cửa kính xe dần tan ra.

是啊，外汇储备不足让这些国家雪上加霜，主粮进口成本翻了一倍多。

shì a, wài huì chǔ bèi bù zú ràng zhè xiē guó jiā xuě shàng jiā shuāng, zhǔ liáng jìn kǒu chéng běn fān le yí bèi duō.

Đúng vậy, dự trữ ngoại hối không đủ khiến những quốc gia này tuyết phủ thêm sương, chi phí nhập khẩu lương thực chính tăng hơn gấp đôi.

Trong bài: Điều phối an ninh lương thực toàn cầu thời kỳ biến động địa chính trị · 归根结底

Hỏi đáp về chữ 霜