XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

与时间赛跑

[yǔ shí jiān sài pǎo] [与时间赛跑]

chạy đua với thời gian

与yǔvà 时shígiờ 间jiāngian 赛sàivượt hơn 跑pǎochạy

逃跑táo pǎoHSK 5chạy trốn khỏi gì đó 奔跑bēn pǎoHSK 6chạy 长跑cháng pǎoHSK 6chạy cự ly dài 赛跑sài pǎoHSK 8chạy đua 与其yǔ qíHSK 9thay vì... (dùng trong cấu trúc dạng 与其 (yǔqí) + {động từ 1} + 不如[bù…与否yǔ fǒuHSK 9liệu có hay không (ở cuối một câu)与众不同yǔ zhòng bù tóngHSK 9nổi bật giữa đám đông (thành ngữ)与日俱增yǔ rì jù zēngHSK 9tăng đều đặn 与时俱进yǔ shí jù jìnHSK 9theo kịp sự phát triển hiện đại

面对突发险情，救援人员正在与时间赛跑。

miàn duì tū fā xiǎn qíng, jiù yuán rén yuán zhèng zài yǔ shí jiān sài pǎo.

Đối mặt với tình huống hiểm nguy bất ngờ, đội cứu hộ đang chạy đua với thời gian.

yǔvà

Bính âm: yǔ
Hình thái: 与 + 时 + 间 + 赛 + 跑
Bộ: —