XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

两厢情愿

[liǎng xiāng qíng yuàn] [两厢情愿]

cả hai bên đều tự nguyện; theo sự đồng ý của đôi bên

两liǎnghai 厢xiānglô (trong nhà hát)情qíng(hình thức kết hợp) tình cảm 愿yuàn(hình thức liên kết) mong muốn

志愿zhì yuànHSK 3nguyện vọng 两边liǎng bianHSK 4mỗi bên 两岸liǎng ànHSK 5hai bờ 自愿zì yuànHSK 5tự nguyện 两侧liǎng cèHSK 6hai bên 两手liǎng shǒuHSK 6hai tay của một người 心愿xīn yuànHSK 6mong ước được ấp ủ 意愿yì yuànHSK 6nguyện vọng 祝愿zhù yuànHSK 6cầu chúc

liǎnghai

Bính âm: liǎng
Hình thái: 两 + 厢 + 情 + 愿
Bộ: —