XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

习惯若自然

[xí guàn ruò zì rán] [习惯若自然]

thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy nó dường như không thể tránh khỏi; thành phản xạ tự nhiên; giống như 习惯成自然

习xí(dạng cố định) thực hành 惯guànquen với 若ruònếu 自zì(dạng kết hợp) tự 然ránđúng

习惯xí guànHSK 2thói quen 忽然hū ránHSK 2đột nhiên 虽然suī ránHSK 2mặc dù 大自然dà zì ránHSK 2thiên nhiên (thế giới tự nhiên)仍然réng ránHSK 3vẫn 当然dāng ránHSK 3đương nhiên 必然bì ránHSK 3không thể tránh khỏi 显然xiǎn ránHSK 3rõ ràng 果然guǒ ránHSK 3thực sự

习惯自然xí guàn zì ránthói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ)习惯成自然xí guàn chéng zì ránthói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ)

xí(dạng cố định) thực hành

Bính âm: xí
Hình thái: 习 + 惯 + 若 + 自 + 然
Bộ: —