XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

人间地狱

[rén jiān dì yù] [NHÂN 间地狱]

địa ngục trần gian (thành ngữ); chịu khổ sở như trong địa ngục Phật giáo khi còn sống; nghĩa bóng: trải qua thời gian khó chịu

人rénNHÂNngười 间jiāngian 地dìđất 狱yùnhà tù

人们rén menHSK 2mọi người 人口rén kǒuHSK 2dân số 人数rén shùHSK 2số lượng người 人员rén yuánHSK 3nhân viên 人工rén gōngHSK 3nhân tạo 人才rén cáiHSK 3tài năng 人民rén mínHSK 3nhân dân 人生rén shēngHSK 3đời người (thời gian sống trên thế gian)人类rén lèiHSK 3nhân loại

战火让那座和平的城市沦为了人间地狱。

zhàn huǒ ràng nà zuò hé píng de chéng shì lún wéi le rén jiān dì yù.

Khói lửa chiến tranh biến thành phố hòa bình đó thành địa ngục trần gian.

rénNHÂNngười

Bính âm: rén
Hình thái: 人
Lục thư: tượng hình
Bộ: NHÂN 人