XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

借故

[jiè gù] [借故]

tìm cớ

借jièmượn 故gùvì thế

事故shì gùHSK 3tai nạn 借鉴jiè jiànHSK 6học hỏi từ kinh nghiệm của người khác 变故biàn gùHSK 6một sự kiện bất ngờ 缘故yuán gùHSK 6lý do 世故shì guHSK 8lão luyện 借助jiè zhùHSK 8nhờ vào 借口jiè kǒuHSK 8viện cớ 借条jiè tiáoHSK 8giấy vay nợ 借用jiè yòngHSK 8mượn cái gì đó để dùng cho việc khác

找辙zhǎo zhétìm cớ 找借口zhǎo jiè kǒutìm cớ 找台阶儿zhǎo tái jiē rtìm cớ

他借故推脱了这次无意义的聚会。

tā jiè gù tuī tuō le zhè cì wú yì yì de jù huì.

Anh ấy mượn cớ thoái thác buổi tụ tập vô nghĩa lần này.

团队项目需要大家齐心协力，绝不能有人借故偷懒。

tuán duì xiàng mù xū yào dà jiā qí xīn xié lì, jué bù néng yǒu rén jiè gù tōu lǎn.

Dự án nhóm cần mọi người chung sức, tuyệt đối không ai được viện cớ lười biếng.

jièmượn

Bính âm: jiè
Hình thái: 借 + 故
Bộ: —